故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。
《题元丹丘山居》全文
- 拼音版原文全文
题 元 丹 丘 山 居 唐 /李 白 故 人 栖 东 山 ，自 爱 丘 壑 美 。青 春 卧 空 林 ，白 日 犹 不 起 。松 风 清 襟 袖 ，石 潭 洗 心 耳 。羡 君 无 纷 喧 ，高 枕 碧 霞 里 。
- 注释
- 故人：老朋友。
栖：居住。
东山：指代某座东边的山。
丘壑美：山川秀美。
青春：年轻的时光。
空林：寂静的森林。
白日：白天。
松风：松树间的风。
清襟袖：使衣袖变得清爽。
石潭：清澈的水潭。
洗心耳：洗涤心灵和耳朵。
纷喧：纷扰与喧嚣。
高枕：高高的枕头。
碧霞：青色的霞光。
- 翻译
- 老朋友栖息在东山，自爱那山川之美。
青春岁月在空寂的树林中度过，白天也不愿起身。
松风拂过，清新了衣袖和心灵，石潭洗涤着耳朵和心灵。
我羡慕你没有纷扰与喧嚣，能在青霞笼罩的高枕之上安睡。
- 鉴赏
诗人以深情之心描绘故人栖息于东山之景，表达对美好自然的自我享受与喜爱。"青春卧空林"一句，青春不愿轻易流逝，宁愿沉醉在这片林中；"白日犹不起"则写出时间在这里仿佛静止，不急于匆匆。
接下来的"松风清襟袖，石潭洗心耳"两句，更是生动地展现了诗人对自然之美的感受。松风轻拂，使得衣襟都感到凉爽；而石潭的清澈，则如同洗涤心灵与耳畔，让人感觉到了一种超脱尘世的宁静。
最后，"羡君无纷喧，高枕碧霞里"表达了诗人对故人的羡慕。无论外界如何喧嚣吵闹，故人都能够保持内心的平和与远离尘世之扰，高枕于碧云如洗的清净环境中，这份宁静令人向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对朋友能够保持内心平和的赞赏。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十馀作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚
荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。
江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。
修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。
宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时。