烟云出没有无间，半在空虚半在山。
我亦閒中消日月，幽林深处听潺湲。
《题金碧山水卷四首·其三》全文
- 翻译
- 烟云时而涌现时而消散，一半弥漫在空中，一半环绕着山峦。
我在闲暇中度过岁月，深入幽静的森林倾听潺潺流水声。
- 注释
- 烟云：指云雾缭绕。
出没：时隐时现。
无间：连续不断。
半在空虚：云雾弥漫在空中。
半在山：云雾环绕在山间。
我亦：我也。
閒中：闲暇之时。
消日月：度过时光。
幽林：深林。
深处：深处。
听潺湲：倾听流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅烟雾缭绕、山水相融的画卷。"烟云出没有无间"写出了云雾的流动变幻，似乎在空间与山峦之间自由穿梭，展现出大自然的朦胧美。"半在空虚半在山"进一步强调了这种虚实相生的意境，暗示了画面层次的丰富和空间的深远。
诗人以自我入诗，"我亦閒中消日月"表达了他在闲适中度过时光，享受着自然的宁静与悠长。"幽林深处听潺湲"则聚焦于森林深处的流水声，这是对静谧环境的细腻描绘，也寓含了诗人内心的平静与对自然和谐的向往。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，将个人的情感融入到山水之中，展现了宋末元初文人墨客对于自然美的独特感悟和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闺怨诗
连理枝前同设誓，丁香树下共论心。