魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多。
去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河。
新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨。
惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和。
《黎阳寄姚合》全文
- 拼音版原文全文
黎 阳 寄 姚 合 唐 /贾 岛 魏 都 城 里 曾 游 熟 ，才 子 斋 中 止 泊 多 。去 日 绿 杨 垂 紫 陌 ，归 时 白 草 夹 黄 河 。新 诗 不 觉 千 回 咏 ，古 镜 曾 经 几 度 磨 。惆 怅 心 思 滑 台 北 ，满 杯 浓 酒 与 愁 和 。
- 翻译
- 曾在魏都城中游历过，才子的书斋常作停留。
离开时绿柳依依路边垂，归来时白草遍地黄河流。
新诗反复吟咏不知多少回，古镜经年打磨已泛光。
心中惆怅如滑台之水，满满一杯酒只能与忧愁共饮。
- 注释
- 魏都：古代都城，这里指洛阳。
才子：有才华的人。
斋中：书斋，读书或写作的地方。
紫陌：繁华的道路。
白草：秋季草木变白的景象。
黄河：中国的母亲河。
新诗：刚创作的诗歌。
千回咏：反复吟诵多次。
古镜：年代久远的镜子。
磨：打磨，这里指镜子被擦拭。
惆怅：内心感到悲伤、失落。
滑台北：滑台，古代地名，今河南滑县一带。
浓酒：烈酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔游历之地的怀念，以及时间流转中景物更新带来的感慨。诗人提到曾在魏都城里游玩过，那时才子斋中停留了许多时候。去的时候，绿色的杨柳垂挂着紫色的道路；归来之际，则是白色的野草夹杂在黄河的岸边。这两句生动地描绘了春夏交替与秋冬更迭的景象。
接着，诗人提到自己对新诗不觉疲倦地反复吟咏，而古镜也曾被磨损多次。这里“新诗”可能指的是诗人的创作，“千回咏”则展示了诗人对于诗歌创作的热情与执着；而“古镜”象征着时间的流逝和事物的变迁，通过不断地磨砺来保持其光泽。
最后两句表达了诗人的惆怅心情，他的心思飘逸到了遥远的北方，而他则举杯浓酒，与愁绪共饮。这里透露出诗人对往昔的怀念，以及面对现实生活中的忧愁，通过饮酒来寻求某种慰藉。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对时间流逝、事物变迁以及个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赠九华程兄
君家九华山，山翠常在目。
鸡犬声相闻，山腰几邻曲。
本固枝叶蕃，无若君之族。
当年紫橐翁，一念要亲睦。
俸馀不自有，买田遍溪谷。
计口给之食，昏旦常陆续。
吉凶更资助，常使有馀畜。
只今大江南，盛事君家独。
君归广此意，胜处新卜筑。
周遭植名花，中间敞家塾。
少长驱之学，毋间亲疏属。
庶几子又孙，更衍无穷福。
亦使紫橐翁，百世流清馥。
建康六感.吴
龙翔大耳儿，虎视捉刀人。
风云竞追逐，逸轨谁能遵。
大皇负英材，沈潜欻求伸。
一呼定南国，再战威强邻。
抗魏既摇岳，攘刘亦披鳞。
组练绕平隰，艨艟蔽通津。
伟哉人物盛，成功岂无因。
代祀已飘忽，风流久弥新。
停桡眺迥陆，裂蔓登层闉。
卧龙昔来游，万古怀清尘。