岁暮北风疾，山深寒日昏。
授衣贫厌补，添纩老须温。
懒慢抛书卷，晴明到药园。
邻家新酒熟，吾敢但空樽。
《冬日杂书六首·其二》全文
- 注释
- 岁暮：年底。
疾：强烈。
山深：深山。
寒日：寒冷的白天。
授衣：缝制冬衣。
贫厌补：贫困的人嫌衣物破旧。
添纩：增添棉絮。
老须温：年老的人需要保暖。
懒慢：懒散。
书卷：书籍。
晴明：晴朗的日子。
药园：种植草药的园子。
新酒熟：新酿的酒熟了。
空樽：空着的酒杯。
- 翻译
- 年末北风猛烈，深山里的白天也显得昏暗寒冷。
贫困的人嫌衣物破旧，年迈之人更需增添保暖的棉絮。
懒得翻书卷，趁着晴朗的日子来到药园。
邻居家的新酒已经酿熟，我怎甘心空着酒杯呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬末景象，诗人通过对自然环境和个人生活状态的描述，表达了一种淡泊名利、自我安慰的情感体验。
“岁暮北风疾，山深寒日昏”两句设定了整个诗的氛围，北风凛冽，山谷深处更显得阴冷和昏暗，时间已接近年末，天气也异常寒冷。
“授衣贫厌补，添纩老须温”显示出诗人对生活细节的关注。授衣即为家人准备冬衣，而“贫厌”表达了一种简约而不失温度的情感，“添纩”则是对生活中的点滴小事给予足够的关心，展现了诗人的家庭美满和对亲情的珍视。
“懒慢抛书卷，晴明到药园”一句中，诗人将自己形容为“懒慢”，似乎是在表达一种不愿意过度忙碌的生活态度。书卷是知识与文化的象征，而放下它意味着暂时远离世俗纷扰。“晴明到药园”则描绘了一种宁静与平和的情景，诗人在一个阳光明媚的日子里漫步于自己的药园之中，这不仅是对自然美景的享受，也是一种心灵的放松。
“邻家新酒熟，吾敢但空樽”最后两句表现了诗人的自得其乐和豁达。邻居家里的新酿酒已经煮熟，但诗人却选择独自一人享用空樽，这种行为既有对传统社会习俗的反叛，也体现了一种超脱世俗、自我满足的情怀。
总体来看，张耒通过这首诗表达了自己对于简单生活的向往，以及在忙碌与宁静之间寻找平衡的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
同耿拾遗春中题第四郎新修书院
得接西园会，多因野性同。
引藤连树影，移石间花丛。
学就晨昏外，欢生礼乐中。
春游随墨客，夜宿伴潜公。
散帙灯惊燕，开帘月带风。
朝朝在门下，自与五侯通。