千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄章贡姚使君》
《寄章贡姚使君》全文
发布时间:2025-12-05 03:57:05 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[寒]韵

虔在江西尤钜丽,极知君相选侯难。

昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。

敛戍官兵申拆洗,放衙溪洞报平安。

衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。

(0)
拼音版原文全文
zhānggòngyáo使shǐjūn
sòng / liúzhuāng

qiánzàijiāng西yóuzhījūnxiāngxuǎnhóunán

duōcóng怀huáizhōujīnshǎoshīrénshàngjiāngtán

liǎnquguānbīngshēnchāifàngdòngbàopíngān

shuāituíyuánménquèkōngdòngxuěhán

翻译
你在江西任职特别显赫,我深知你被选拔为侯官不易。
过去你常怀揣法律文书,如今却鲜有诗人能登上将帅之位。
整顿军队并发布命令清洗武器,向溪洞地区宣告和平无事。
我衰老疲惫想拜见你,却又畏惧崆峒山的腊月严寒。
注释
虔:恭敬而诚心。
尤:尤其。
钜丽:显赫。
君:您。
相选:选拔。
侯难:担任侯官的艰难。
昔:过去。
多法:常带法律文书。
怀州绂:怀州的法律文件。
今:现在。
诗人:诗人身份。
上将坛:登上将帅之位。
敛戍:整顿军队。
申拆洗:发布命令清洗武器。
放衙:宣告结束办公。
溪洞:溪谷洞穴地区。
报平安:宣告和平。
衰颓:衰老疲惫。
欲纳:想要拜见。
辕门:军营大门。
却怕:却担心。
崆峒腊雪:崆峒山的腊月严寒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄所作,题目为《寄章贡姚使君》。诗中描绘了诗人对友人的思念之情,以及对江西之美景的赞赏。

"虔在江西尤钜丽,极知君相选侯难。"

这里诗人赞扬江西之美,并表达出对于朋友能够担任重要职位的艰难和敬佩之情。"虔"字描绘了江水的清澈与流动,而"尤钜丽"则形容江西之美,如同宝石一般珍贵。接着,诗人通过"极知君相选侯难"一句,表达了对朋友能够在众多人才中脱颖而出的不易。

"昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。"

这两句是对过去和现在的对比。"昔多法"指的是过去常有法度礼仪,而"从怀州绂"则表明这些礼仪来自于怀州。此处怀州可能代表着文化传承之地。而"今少诗人上将坛"则是说如今能登上文学高峰的诗人不多,意味着现在文人稀少。

"敛戍官兵申拆洗,放衙溪洞报平安。"

这两句描绘了边塞和平安宁的景象。"敛戍官兵"指的是收兵回营,而"申拆洗"则是军队整顿秩序之意。接下来的"放衙溪洞报平安",表达了一种无忧无虑的情境,通过释放信鸽来传递和平的信息。

"衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。"

最后两句则流露出诗人对故土的思念之情。"衰颓"指的是年华老去,而"欲纳辕门谒"表达了诗人想要回到辕门(古代边塞名称之一)去寻找过往时光和旧友的情感。然而,接下来的"却怕崆峒腊雪寒"则是对北方严冬的担忧,这里的"崆峒"可能指的是边疆之地,而"腊雪寒"则形容那里的酷寒。

总体而言,此诗通过对江西美景的描绘,以及对朋友和故土的思念,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

清流赏览

清景雨烟迷,诗中有画怀摩诘;

流光风日漾,让且为廉慕柏年。

(0)

厅联

六经读彻方持笔;五岳归来不看山。

(0)

挽张之洞联

道德学问,经济文章,屈指五洲应弁冕;

大夫君子,邦人诸友,同声一哭失归依。

(0)

门联

进士为官,折腰不媚;贵人有疾,在目无瞳。

(0)

挽左宗棠联

从征计十有八年,任参戎、膺专阃,鲰生夙荷栽培,迄今随节南来,髀肉消磨伤已老;

出使历四千余里,拓炮厂、治海军,鸿画咸钦深远,胡遽骑箕西去,艰难支拄望何人。

(0)

澄鲜阁联

隔沼连荷芰;中流泛羽觞。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com