千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《休致后效乐天体》
《休致后效乐天体》全文
发布时间:2025-12-06 01:52:27 宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[先]韵

从来受性岂其天,遇物常随处处缘。

未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。

冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。

恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。

(0)
拼音版原文全文
xiūzhìhòuxiàotiān
sòng / cáoxūn

cóngláishòuxìngtiānchángsuíchùchùyuán

wèibìngwèizhíguīyǐnguàguānnián

màohánfàngxúnméigèngjiǒngchángliúmǎiyàoqián

ēntiāntáisuìyōuzhùqīngfēngzhàosòngguīchuán

注释
从来:自始至终。
受性:天生的性格。
岂:难道。
其:这。
天:天意。
遇物:遇到事物。
常:常常。
随:跟随。
处处:到处。
缘:缘分。
未病:没有生病。
遽:突然。
欲归:想要归隐。
亟:急忙。
引:拉起。
挂冠:挂起官帽,表示辞官。
冒寒:冒着寒冷。
寻梅步:踏雪寻梅。
更窘:更加困窘。
买药钱:买药的费用。
恩许:得到恩准。
天台:天台山。
遂:于是。
幽筑:隐居的住所。
清风:清新的风。
一棹:一叶扁舟。
归船:归乡的船。
翻译
自出生以来的性格难道是天注定的吗,遇到事物总是随缘而处。
还未生病就急着辞职离去,想要归隐立刻挂起官帽表示决心。
冒着严寒也要踏雪寻梅,经济拮据时仍会留下买药的钱。
得到恩准在天台山建造隐居之所,清风中划一叶扁舟送我归乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《休致后效乐天体》。诗中表达了作者在退职之后,顺应自然,随缘而行的生活态度。首句“从来受性岂其天”暗示了作者并非生来就适合官场,而是后天的选择和境遇使然。接着,“遇物常随处处缘”进一步强调了他随和应变的性格,不强求,随遇而安。

“未病遽为辞职去”写出了他主动选择提前退休,没有等到身体不适时才离开职位。“欲归亟引挂冠年”则形象地描述了他急切想要回归自然,挂起官帽,过上自由自在的生活。接下来,“冒寒须放寻梅步”描绘了他在寒冬中漫步寻觅梅花的场景,体现了他对高洁品格的追求。

“更窘常留买药钱”则流露出对健康的关注,即使生活简朴,也预留钱财以备不时之需。最后两句“恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船”表达了作者得到允许在天台山隐居的愿望,想象着清风送他归舟,画面宁静而诗意,充满了对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗通过个人经历和生活细节,展现了作者淡泊名利,享受自然,追求内心平静的隐士情怀,体现了诗人效仿白居易(乐天)的闲适与豁达。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

次苏长公雪诗·其四

海上青山插髻鸦,海鲛输织不论车。

尽教一夜裁绡叶,那得倾都不奈花。

粉屐特停渔者榼,赤梢并付酒人家。

蚨郎迫使刘伶去,忍别青旗燕尾叉。

(0)

送方阜民公子还歙

江关杨柳弄新晴,游子思家数去程。

客里经春花作伴,酒中连日雨留行。

轻装未结离歌发,大道临岐感慨生。

欲把今朝双别激,寄弹一滴使君灵。

(0)

寄成女彝守备登州

牙门遥映列仙台,总帅偏宜上将才。

出海戈矛俱借水,飞空矢石并成雷。

天边送雁将心往,马上题诗带景来。

解道观游怜独赏,那能分向小蓬莱。

(0)

饮云居松下眺城南

夕照不曾残,城头月正团。

霞光翻鸟堕,江色上松寒。

市客屠俱集,高空醉屡看。

何妨高渐离,抱却筑来弹。

(0)

青青水中蒲三首·其二

青青水中蒲,九节根如玉。

食之可延年,神清发长绿。

(0)

三白雪月梅

月色澹欲曙,雪华寒未消。

玉人在空谷,清绝不可招。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com