千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再至洛中寒食》
《再至洛中寒食》全文
发布时间:2025-12-06 13:32:41 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

西洛逢寒食,依依似昔年。

千门方禁火,九野自生烟。

飘泊梨花雨,追随杏叶鞯。

游人莫惜醉,风景满伊川。

(0)
拼音版原文全文
zàizhìluòzhōnghánshí
sòng / méiyáochén

西luòfénghánshínián

qiānménfāngjìnhuǒjiǔshēngyān

piāohuāzhuīsuíxìngjiān

yóurénzuìfēngjǐngmǎnchuān

注释
西洛:洛阳。
寒食:清明节。
依依:依恋,仿佛。
昔年:过去的日子。
千门:城中的众多房屋。
禁火:禁止烟火。
九野:广阔的乡村。
生烟:升起炊烟。
飘泊:漂泊流浪。
梨花雨:比喻梨花飘落如雨。
杏叶鞯:装饰有杏叶的马鞍。
游人:游子,旅行者。
莫惜:不要吝惜。
伊川:古代地名,今河南洛阳地区。
翻译
在洛阳度过寒冷的清明节,情景依稀像往昔。
城中的千家万户刚禁绝烟火,野外的乡间自生袅袅炊烟。
我在飘落如梨花般的雨中漂泊,跟随杏叶装饰的马鞍前行。
游子们,请不要吝惜沉醉,因为伊川的美景无处不在。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《再至洛中寒食》,描绘了诗人再次来到洛阳过寒食节时的情景。首句“西洛逢寒食”点明地点和时节,寒食节在清明前一天,洛阳城内因禁火而显得格外宁静。"依依似昔年"表达了诗人对往昔的怀念,以及重游旧地的感慨。

接下来的两句“千门方禁火,九野自生烟”形象地展现了洛阳城内禁火的景象,与野外自然升腾的炊烟形成对比,富有画面感。"飘泊梨花雨"以梨花雨的飘落,增添了季节的氛围,同时也暗示了诗人自身的漂泊之感。"追随杏叶鞯"则借杏叶装饰的马鞍,寓言自己如同这马鞍上的行者,不断追寻着生活或理想的踪迹。

最后两句“游人莫惜醉,风景满伊川”劝诫游人不必过于拘泥于世俗的清醒,应尽情欣赏眼前的美景,因为伊川(洛阳的别称)的风光足以让人陶醉。整首诗情感深沉,语言优美,体现了梅尧臣清新淡雅的诗风。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赠章子清明府

义旗风举下泷冈,直扫欃枪气奋扬。

有志竟能成耿弇,诸艰偏欲试张纲。

孤城保障威行远,万井疮痍计虑长。

已历辛勤一年久,更思借寇俾民康。

(0)

惜蛾

栩栩微虫亦可哀,拼将性命等飞灰。

移灯劝尔姑休息,莫再轻身蹈火来。

(0)

买犊

兵戈才远问耕桑,买犊无资空自忙。

赖有姚公传美政,免教陆氏叹庄荒。

(0)

寄怀黄子寿

风雨惊秋梦,怀人患难中。

时艰诗境绰,愁绪酒杯空。

义命安庭训,勋名勖众功。

高歌青眼望,与子亦仇同。

(0)

次韵答黄子寿司马二首·其二

孤剑风尘自砺磨,乡关四望尚兵戈。

贾生太息吁谟远,杜老长吟涕泪多。

游子伤怀遭世乱,英雄抚髀叹时过。

平生亦有澄清志,坐看狂澜可奈何。

(0)

听周镇军谈龙泉杀贼·其四

三都何异五都氓,蛮触无端苦斗争。

我愿龙泉双剑化,买牛买犊尽归耕。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com