日铸岁几何，苞苴遍权门。
野人求其类，金墺实弟昆。
超然高世韵，何独驱睡昏。
安得如吾宗，坐致顾渚园。
《幽居即事九首·其五》全文
- 翻译
- 日铸这个地方经历了多少年月，贿赂之风弥漫于权贵之家。
乡野之人寻找与之相似的美德，金银财宝充实了亲朋好友。
他超脱世俗，具有高尚的品格，为何唯独被庸俗之事困扰，难以入眠。
如何能像我族人那样，安然享受如同顾渚园般的清雅生活。
- 注释
- 日铸：古代地名，以产茶著名。
苞苴：贿赂。
权门：有权势的人家。
野人：乡野之人，指普通人。
金墺：形容财富积累。
弟昆：兄弟，这里泛指亲近的人。
超然：超脱世俗。
世韵：世间的风气或品格。
驱睡昏：驱赶困倦，指被琐事困扰。
吾宗：我族人，指有共同理念或背景的人。
顾渚园：古代名茶产地，象征高雅生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事九首·其五》，主要表达了对社会风气的忧虑和对清高生活的向往。首句“日铸岁几何”暗示时光流逝，岁月匆匆；“苞苴遍权门”揭示了当时官场中贿赂盛行的现象。诗人感叹民间百姓寻找清廉之风如同寻找日铸（古代名剑，象征高洁）般困难，而他的弟弟也未能免俗，沉溺于财富之中。
“超然高世韵”表达了诗人对超脱世俗、保持高洁情操的追求，“何独驱睡昏”则暗指对那些为权势所困、沉醉于声色的人的讽刺。最后两句“安得如吾宗，坐致顾渚园”，诗人希望找到像自己一样的人，能够过上如隐士般在顾渚园（著名茶区）品茗读书的宁静生活，远离尘嚣。
总的来说，这首诗通过个人的遭遇和感慨，反映了诗人对社会现实的批判以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢