畴昔熙宁盛，远同麟趾时。
内敦勤俭德，阴辅太平基。
馀烈光彤史，追荣备母仪。
遗民怀永裕，箫鼓不胜悲。
《钦慈皇后挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 昔日熙宁年间繁荣昌盛，如同麒麟趾的吉祥时期。
朝廷内部注重勤劳节俭的美德，暗中辅助国家太平的基础。
先人的功绩在辉煌的历史中闪耀，追加荣耀以表彰母仪典范。
遗留在世的百姓怀念那长久的富裕，笙箫鼓乐中充满了无尽的哀伤。
- 注释
- 畴昔：从前。
熙宁：北宋仁宗年号。
麟趾：古代象征吉祥的兽蹄，比喻盛世。
内：朝廷内部。
敦：敦厚。
勤俭：勤劳节俭。
基：基础。
馀烈：遗留的功业。
彤史：红色的史书，指史册。
追荣：追加荣誉。
母仪：母性的典范，皇后或太后。
遗民：遗留下来的民众。
永裕：长久的富裕。
箫鼓：乐器，此处指音乐。
- 鉴赏
这是一首表达对已故君主或尊长怀念之情的诗句。从中可以感受到深切的哀思与敬仰之情。
"畴昔熙宁盛，远同麟趾时。内敦勤俭德，阴辅太平基。" 这几句描绘出一个和平繁荣的时代背景，其中“畴昔”指的是过去，“熙宁”可能暗示着某个朝代的年号，而“麟趾”则是古代帝王车驾前引导马匹的仪仗，常用以比喻帝王。诗人通过这几句表达了对那个时代的怀念和景仰，同时也强调了君主内心的勤俭和外在的辅佐作用，这些都是理想中君主应有的德行。
"馀烈光彤史，追荣备母仪。遗民怀永裕，箫鼓不胜悲。" 这几句则表达了对过往美好时光的追忆，以及对已逝大者的尊崇之情。“馀烈”意味着余下的辉煌，“光彤史”可能是指历史上留名的伟业或功绩，“备母仪”则强调了君主作为母亲般的形象，关怀民众。最后两句“遗民怀永裕，箫鼓不胜悲”，表达的是人民对于那位君主的深切怀念，以及在祭祀时无法抑制的哀伤之情。
整体来看，这首诗通过对往昔盛世和君主德行的描绘，流露出作者深沉的悼念与崇敬之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送胡季玉还毗陵
瘴雨蛮烟昼不开，问君底事亦南来。
外台总计惭无术，内府输珍信有才。
我去雁峰同北乡，子行梅岭带春回。
故园花竹平安否，何日从容共一杯。