黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
海月出天高，霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
幽客独未眠，经窗夜声磬。
《夜书》全文
- 拼音版原文全文
夜 书 宋 /张 耒 黯 黯 夜 烟 青 ，寥 寥 秋 汉 迥 。海 月 出 天 高 ，霜 云 泊 天 静 。鹤 鸣 知 露 寒 ，树 影 当 轩 正 。幽 客 独 未 眠 ，经 窗 夜 声 磬 。
- 注释
- 黯黯：昏暗。
夜烟：夜晚的烟雾。
寥寥：稀疏。
秋汉：秋天的银河。
海月：海上明月。
霜云：霜白色的云彩。
泊：停留。
天静：天空宁静。
鹤鸣：鹤的叫声。
知露寒：感知露水的寒冷。
树影：树的影子。
当轩：正对着窗户。
幽客：孤独的旅人。
未眠：还未入睡。
经窗：透过窗户的经文。
夜声磬：夜晚的磬声。
- 翻译
- 夜晚的烟雾昏暗深青，秋天的银河显得遥远而清冷。
海上的明月高悬，天空中霜云停驻，显得宁静祥和。
鹤的鸣叫预示着清晨的露水已生凉意，树影映在窗户上正直清晰。
孤独的旅人还未入睡，夜深人静时，经文声从窗户传来，如磬声回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧图景。"黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥"开篇即营造出一种淡远而宁静的氛围，通过对夜色与秋天星空的描写，展现了诗人当时所处环境的清冷与深邃。"海月出天高，霜云泊天静"中的“海月”指的是明亮的月亮，其高悬于天际，与下方“霜云泊天静”的宁静氛围相呼应，再次强化了夜晚的寂静。
接下来的"鹤鸣知露寒，树影当轩正"则是通过鹤叫声和树影的描写，传达出自然界在深夜中依然保持着生机与秩序。这里的“鹤鸣”不仅传递了声音信息，也暗示了一种清高脱俗的情怀。而“树影当轩正”则表现出一种宁静而有序的生活状态。
最后，“幽客独未眠，经窗夜声磬”，诗人以第一人称出现，表明自己在这宁静的夜晚依然不眠，而是专注于书写。"经窗夜声磬"中的“磬”字，既可以理解为石磬，也可解作清脆的声音，可能指的是书写时笔触纸面的声音，或许是窗外偶尔传来的其他声音。这一句不仅描绘了诗人夜晚的书写情景，更透露出诗人对文学创作的专注与热爱。
整首诗通过对深夜环境与个人状态的细腻描摹，展现了诗人超脱尘世、独立自我的高洁情操，以及在宁静中寻找灵感和创作动力的艺术态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
梦游武夷山歌
入闽有二愿，啖枫亭荔游武夷。
宋香陈紫次第已到口，惟有升真洞天未及杖策穷厜㕒。
朅来芝城中，快览名山志。
雷文瓷甋虹桥板，神仙踪迹传灵异。
精神所结梦寐形，恍偕篯铿二子同游戏。
拍肩而挹袖，飞登冲祐宫。
乾鱼之祀汉腊改，尚有颜行石刻留唐宗。
阳开阴合互亏蔽，纷纷涧谷团青红。
天柱一峰尤直绝，积秸仙蜕庋置从同同。
西壁老鹤谁所绘，霜翎丹顶直欲抟天风。
大笑度石梁，玉女忽交臂，镜台冠石俨然存，莫是鱼家双姊妹。
云车风马恍愡游，三间精舍幽岩幽。
棹歌声中山月落，隐屏我祖曾潜修。
招呼王子骞，更觅不死药，黄心木桥路断不可上，一条雪练横空落。
我闻武夷君，幔亭曾宴诸乡人。
东序紫霞褥，西座红云裀。
长琴者谁谢英妃，短鼓者谁高子春。
可哀一曲三千载，至今惟见长松吟风，苍苔溜雨，三十六峰交掩映。
山鬼独足行逡逡，峰回路转魂魄悸，蒲牢怒吼飞乌踆。
大梦陡然觉，披衣行咨嗟。
灵景变幻一弹指，奚童却进先春茶。
戴我远游冠，著我登山屐。
人生白驹过隙耳，富贵功名安足恃，老死牖下非男子。
吁嗟乎！老死牖下非男子，五岳之游从此始。
《梦游武夷山歌》【清·朱葵之】入闽有二愿，啖枫亭荔游武夷。宋香陈紫次第已到口，惟有升真洞天未及杖策穷厜㕒。朅来芝城中，快览名山志。雷文瓷甋虹桥板，神仙踪迹传灵异。精神所结梦寐形，恍偕篯铿二子同游戏。拍肩而挹袖，飞登冲祐宫。乾鱼之祀汉腊改，尚有颜行石刻留唐宗。阳开阴合互亏蔽，纷纷涧谷团青红。天柱一峰尤直绝，积秸仙蜕庋置从同同。西壁老鹤谁所绘，霜翎丹顶直欲抟天风。大笑度石梁，玉女忽交臂，镜台冠石俨然存，莫是鱼家双姊妹。云车风马恍愡游，三间精舍幽岩幽。棹歌声中山月落，隐屏我祖曾潜修。招呼王子骞，更觅不死药，黄心木桥路断不可上，一条雪练横空落。我闻武夷君，幔亭曾宴诸乡人。东序紫霞褥，西座红云裀。长琴者谁谢英妃，短鼓者谁高子春。可哀一曲三千载，至今惟见长松吟风，苍苔溜雨，三十六峰交掩映。山鬼独足行逡逡，峰回路转魂魄悸，蒲牢怒吼飞乌踆。大梦陡然觉，披衣行咨嗟。灵景变幻一弹指，奚童却进先春茶。戴我远游冠，著我登山屐。人生白驹过隙耳，富贵功名安足恃，老死牖下非男子。吁嗟乎！老死牖下非男子，五岳之游从此始。
https://www.ahchsz.com/shici/Le8rz.html