天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。
刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。
《减字木兰花》全文
- 注释
- 天台：山名，在浙江天台县北。
旧路：比喻东坡曾在36岁时走进仕途，通判杭州，这次回杭任太守，又入仕途，自称走“旧路”。
刘郎：东汉刘晨和阮肇入天台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，抵家子孙已七世。
后刘重访天台山，旧踪渺然。
后世称去而复来的人为“前度刘郎”。
应恨：实为反语，名为遗恨，实是一种留恋心情。
仙乡：原指刘晨、阮肇天台山仙境，这里借喻官场。
只恐二句：独怕朝廷因循拖时间，如刘、阮回来后已是两百年了，见不到他入山之前所认识的人了。
- 翻译
- 刘晨、阮肇两个凡人到天台仙境去时经历过的那条老路。遗恨刘晨归来又离去啊。送行的酒不停地往杯里倾倒。不忍听《阳关曲》的第四声。
刘晨没有变老。再次来到仙境，实是万幸万幸。只怕你在仙乡因循不离开，再也不能见到这次宴会上向你敬酒的人。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《减字木兰花·天台旧路》，描绘了一个人对旧地重游的感慨和离别之情。上片通过“天台旧路”和“刘郎来又去”，表达了对过去的怀念以及对时光流逝的无奈。"别酒频倾"和"阳关第四声"则暗示了离别的场景，阳关三叠的歌声更是增添了离别的伤感。
下片转向个人情感，“刘郎未老”暗示自己尚有壮志，但“怀恋仙乡重得到”流露出对理想或远方仙境的向往。然而，“只恐因循”又透露出对可能错过眼前美好时光的担忧，最后以“不见而今劝酒人”收尾，表达了对当下友情的珍视和对未来不确定性的感慨。
整首词情感深沉，语言简洁，既有对过去的回忆，又有对未来的期待，展现了苏轼独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
何钝庵侍御将以考满便归叙别离家者十有四年矣予离家十五年矣时予将引年求归勃焉感怀不胜故山之念赠以是诗
君来十四年，我年十五经。
君业三留碑，我言无一徵。
君因考最归，而我犹滞形。
引年乞骸骨，天高宜下听。
将心托明月，先已随君行。
君行见月明，千万忆老兄。
更为老兄道，为道老兄情。
我情似羁鸟，惊听林风声。
梅岭之绿阴，海珠之深清。
白云飞云之光荧，二科九龙之旧盟。
欲归乞归事竟成，无边风月无人争。
高坐大睡了馀生，耳尖宠辱不足惊。
尔时君行我长往，健足高步虽老矣，犹能供四海九州名山大川之征营。
望甘泉山作
甘泉之山何处山，山岳中脉来蜿蜒。
淮海维扬作方镇，左右江湖中气尽。
孕奇产秀多哲人，三品瑶琨不足珍。
势如黄河天上落，千枝万枝极磅礴。
又如君子温而厉，阴阳合德德乃备。
我来仰止冲和色，远之可望近可即。
咫尺之水藏蛟龙，地脉况与江湖通。
一朝乘云作霖雨，膏泽应须盈下土。
翰院观莲歌和夏桂洲宗伯次韵席虚山翰长
濂溪爱莲非爱莲，天机漏泄圣学传。
耶溪新妆红十里，纷纷开落同葭苇。
銮坡东畔玉堂东，池莲倒映天光中。
一般外直还中通，君子之赏清兴同。
顿令退藏心已洗，何必区区色香相旖旎。
下有灵根如磨泥，不染淤泥出清泚。
空闻无物不惹尘，此花即物如入神。
入神当是花之圣，真识还他舂陵人。
绕栏赏者四方彦，瀛洲学士开清宴。
移时歌鼓相喧阗，回首生姿一顾盼。
酒徒历历皆诗豪，笔端浩浩生波涛。
挥洒绳床客如堵，杀尽山中万兔毫。
酒阑客散文章伯，此花自媚宁潇索。
重来嘉会在何时，花馀岁晚仍餐实。
《翰院观莲歌和夏桂洲宗伯次韵席虚山翰长》【明·湛若水】濂溪爱莲非爱莲，天机漏泄圣学传。耶溪新妆红十里，纷纷开落同葭苇。銮坡东畔玉堂东，池莲倒映天光中。一般外直还中通，君子之赏清兴同。顿令退藏心已洗，何必区区色香相旖旎。下有灵根如磨泥，不染淤泥出清泚。空闻无物不惹尘，此花即物如入神。入神当是花之圣，真识还他舂陵人。绕栏赏者四方彦，瀛洲学士开清宴。移时歌鼓相喧阗，回首生姿一顾盼。酒徒历历皆诗豪，笔端浩浩生波涛。挥洒绳床客如堵，杀尽山中万兔毫。酒阑客散文章伯，此花自媚宁潇索。重来嘉会在何时，花馀岁晚仍餐实。
https://www.ahchsz.com/shici/rIi7G9sQZ.html