梅开在高冈，仰望不可攀。
微风一动摇，落片纷斓斑。
下者隐幽閟，丛然榛棘间。
著根近溪流，堕地即水湾。
是物佳莫匹，在处堪解颜。
扶藜曳芒屩，永日不得还。
《十四日二首·其一》全文
- 注释
- 高冈：高山。
仰望：抬头看。
微风：轻轻的风。
纷斓斑：花瓣飘落的样子。
幽閟：幽深隐蔽。
榛棘：野生灌木。
著根：扎根。
溪流：小溪。
水湾：水流汇聚的地方。
佳莫匹：世间罕见的好物。
解颜：使人开心。
扶藜：持藜杖。
芒屩：草鞋。
永日：整天。
还：返回。
- 翻译
- 梅花盛开在高山之上，仰头望去难以触及。
微风吹过，花瓣纷纷扬扬落下，斑斓如锦。
低处的梅花隐藏在幽深隐蔽之处，夹杂在荆棘丛中。
它们扎根于溪流附近，一旦落下便落入水湾。
这梅花世间罕有，无论何处都能让人的心情舒展。
手持藜杖，拖着草鞋，整日欣赏美景，不愿返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的景象，梅花傲然开放在高山之巅，其芬芳与姿态令人仰望却难以触及。微风吹过，花瓣如雨般飘落，斑斓而美丽。低处的梅花则隐藏于榛棘丛中，虽低调却依然生机勃勃。它们扎根于溪流附近，即使落下也落入水湾，显示出梅花的坚韧和适应力。诗人赞叹这梅花的卓越品质，无论何处都能给人带来愉悦的心情。他独自漫步，手持藜杖，穿着草鞋，沉醉在这梅花的世界里，以至于流连忘返。整首诗寓情于景，表达了诗人对梅花的喜爱和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵司理若钰之官潮州
辨幕资筹笔，圜扉待雪冤。
未论公喜怒，先为母平反。
君壮行其志，吾贫赠以言。
自怜刘跛子，不及送前村。
- 诗词赏析