河市新经集，鸡笼旧得名。
初闻北人语，意作故乡声。
客久艰难极，情忘去就轻。
空虚仍废忘，何以慰诸生。
《鸡笼镇》全文
- 拼音版原文全文
鸡 笼 镇 宋 /陈 师 道 河 市 新 经 集 ，鸡 笼 旧 得 名 。初 闻 北 人 语 ，意 作 故 乡 声 。客 久 艰 难 极 ，情 忘 去 就 轻 。空 虚 仍 废 忘 ，何 以 慰 诸 生 。
- 注释
- 河市：指河流旁的集市。
新经集：新编的经书或文献集。
鸡笼：地名，可能因形状像鸡笼而得名。
北人：北方的人。
故乡声：家乡的口音。
客久：长期在外做客。
艰难极：极其困苦艰难。
去就轻：对离开或留下看得很淡。
空虚：心灵上的空虚。
废忘：闲置不用，遗忘。
诸生：泛指学生。
- 翻译
- 河市新经集，鸡笼旧得名。
初次听到北方人的口音，感觉像是故乡的声音。
客居长久，生活艰辛至极，对去留之事已不再挂怀。
内心空虚，又无所事事，如何抚慰这些学子们呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《鸡笼镇》，通过对鸡笼镇名称的追溯和对北地语言的感受，表达了诗人久居异乡的艰辛与思乡之情。首句“河市新经集”暗示了鸡笼镇可能位于河边集市，新近聚集了人气；“鸡笼旧得名”则点出其历史名称的由来，给人一种怀旧之感。
“初闻北人语，意作故乡声”描绘了诗人初次听到北方口音时，误以为是家乡的声音，流露出强烈的思乡情绪。接下来，“客久艰难极”直抒胸臆，表达在外漂泊的困苦与不易。“情忘去就轻”则写出诗人对家乡情感的深厚，即使处境艰难，也淡然处之，只因心中那份对故乡的执着。
最后两句“空虚仍废忘，何以慰诸生”，诗人感叹自己身处空虚之中，但仍无法忘怀故乡，不知如何才能抚慰在外求学或谋生的游子们的心灵。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故乡深深的怀念和对在外人士的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
十日狂风雨。扫园林、红香万点，送春归去。
独有荼开未到，留得一分春住。早杨柳、趁晴飞絮。
可奈暖埃欺昼永，试薄罗衫子轻如雾。
惊旧恨，到眉宇。东风台榭知何处。
问燕莺如今，尚有春光几许。
可叹一年游赏倦，放得无情露醑。
为唤取、扇歌裙舞。
乞得风光还两眼，待为君、满把金杯举。
扶醉玉，伴挥麈。
渡江云
渔乡回落照，晚风势急，鹜鹭集汀沙。
解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。
山肴野蔌，竞素朴、都没浮华。
回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。休嗟。
明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。
应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱。
青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭。
人借问，鸣桹便入芦花。