孙吴纪闻旧刊碑，埋没蟠螭与伏龟。
惆怅石冈三断在，至今犹似鼎分时。
《三断石》全文
- 拼音版原文全文
三 断 石 宋 /杨 备 孙 吴 纪 闻 旧 刊 碑 ，埋 没 蟠 螭 与 伏 龟 。惆 怅 石 冈 三 断 在 ，至 今 犹 似 鼎 分 时 。
- 翻译
- 孙吴纪闻中的古碑已刊刻，
深藏的蟠螭和伏龟被埋没其中。
- 注释
- 孙吴纪闻：记载孙权和吴国历史的文献。
刊碑：刻在碑上的历史记录。
蟠螭：古代神话中的一种龙形生物。
伏龟：隐藏的龟纹，可能象征古老的文字或图案。
惆怅：感到悲伤和失落。
石冈：石头山岗。
三断：断裂成三部分。
鼎分时：像当初鼎被分割的时代，比喻分裂的局面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。诗人通过对孙吴旧刊碑的纪闻，触发了对古迹的怀念和反思。"埋没蟠螭与伏龟"中的“蟠螭”和“伏龟”都是古代铸造钱币上的图案，这里用来比喻时间的流逝和历史的沉淀。
"惆怅石冈三断在"表达了诗人对历史变迁的感慨。"石冈"指的是古碑，"三断"则描绘出碑文残缺不全的情况，这也象征着时间的侵蚀和历史记忆的断裂。
"至今犹似鼎分时"一句，将现在与过去相联系。"鼎分"通常指的是古代王朝更替之时，国宝分散各处，这里用来比喻历史的变迁和文物的流失。诗人通过这种比较，强调了历史连续性的断裂感。
整首诗语言简练，意境深远，通过对古碑残存状态的描写，抒发了对往昔时光的无尽怀念，以及对于历史记忆消散的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧氏双节妇歌
鸳鸯双飞合双死，独宿寒塘露如洗。
藕条已断丝牵连，湘竹斑斑泪痕紫。
萧家征妇泣霜风，门外落花春已空。
惟有堂前双古树，左边松柏右梧桐。
忆昔瓜年初纳采，罗袂同心结双带。
玉箫声断彩云飞，华表鹤去明月在。
残机馀胆泽犹存，堂下孤儿膝下孙。
丹穴凤雏文采就，九苞直上冲天门。
君不见青城之山倚云外，石妇千年容不改。
又不见锦江之水彻底清，浣花溪畔玉壶冰。
青城锦江天下杰，节妇清高可同列。
青城山崩锦江竭，节妇之名无可灭。