长汀宜日山宜雨，尽在鸥看鹭听中。
想见夜寒留客醉，倚阑拍手唤渔篷。
《题偶爱·其二》全文
- 注释
- 长汀：地名，可能指汀州的一个地方。
宜：适宜。
日：白天。
山：山景。
雨：雨天。
鸥：海鸥。
看：观赏。
鹭：白鹭。
听：聆听。
夜寒：寒冷的夜晚。
留客：留住客人。
倚阑：倚靠栏杆。
拍手：拍手示意。
唤：呼唤。
渔篷：渔舟的遮阳篷。
- 翻译
- 长汀这个地方适宜白天阳光普照，也适宜夜晚细雨蒙蒙，一切美景都融入了鸥鸟和白鹭的视野与耳中。
想象那寒冷的夜晚，客人沉醉其中，倚着栏杆拍手呼唤渔舟，仿佛在与渔夫共赏这宁静的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过对自然之美的细腻刻画，传达了诗人对生活的热爱和满足。
“长汀宜日山宜雨”，诗人从两个层面赞颂大自然。长汀，即岸边或堤岸，是观赏日出的佳处；山中则适合细雨，给干涸的大地带来滋润。这两句表达了对和谐天气的喜悦，它既能让人在阳光下享受，也能在春雨中感受生机。
“尽在鸥看鹭听中”，这里运用了拟人化手法，将观察和聆听赋予鸟类，使得景色更加生动。鸥指的是水鸟，鹭则是长腿水鸟，它们的叫声和行为成了诗人感受自然之美的媒介。
“想见夜寒留客醉”，这句话透露出诗人的情感，他不仅在白天欣赏风景，也期待着夜晚的到来。当夜色降临，气温下降时，诗人希望能与朋友共饮而留连，不愿意结束这愉悦的聚会。
“倚阑拍手唤渔篷”，这里描绘了一幅诗人在夜幕中享受音乐和友情的场景。倚阑，即倚靠栏杆，拍手是表现喜悦之情的动作；渔篷则指的是渔家，即渔人的乐器。这两句传递了诗人对简单生活的向往和满足。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展示，展现了一种超脱尘世、享受当下的宁静与愉悦。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
月上海棠·其二成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百馀年古木
兰房绣户厌厌病。叹春酲、和闷甚时醒。
燕子空归，几曾传、玉关边信。
伤心处、独展团窠瑞锦。熏笼消歇沈烟冷。
泪痕深、展转看花影。漫拨余香，怎禁他、峭寒孤枕。
西窗晓，几声银瓶玉井。
题望海亭亭在卧龙绝顶
瑞龙千丈何蜿蜒，苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻，玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟，全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉，碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观，疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上，蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗，眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略，远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思，超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十，追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院，笙歌隐隐在半天。
向来老客今何处，菱唱三更起钓船。