玉节随东阁，金闺别旧僚。
若为花满寺，跃马上河桥。
《留别》全文
- 注释
- 玉节：象征高官或使者的凭证。
东阁：古代官署名，常指宰相府或高级官员的住所。
金闺：对女子居所的美称，此处借指朝廷或官署。
旧僚：过去的同事或同僚。
- 翻译
- 玉节的使者陪伴着东阁官员出行
在金闺中告别了往日的同僚
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦与无奈，开篇两句“玉节随东阁，金闺别旧僚”中的“玉节”、“金闺”都是用来形容官印或官位的贵重物品，但这里却被用作离别的情境，表明诗人在离职离场时的心情。"随东阁"意味着跟随官署的消失，"别旧僚"则是与过去同僚的分别，这两句充满了对过往美好时光的留恋和不舍。
第三、四句“若为花满寺，跃马上河桥”中的“若为”表达了一种假设或设想，“花满寺”可能是指某个地方，但这里更多地表现出一种意境和情感，诗人设想如果能在这样的环境中与旧僚重逢，那么即使是跃马过河桥这样险峻的行为也愿意去做。这种设想反衬了诗人的离别之痛和对团聚时光的渴望。
整首诗通过对比现实与幻想，表达了诗人对于过去美好记忆的珍视，以及面对离别时内心深处的不甘与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.壬子仲春来别石巢，用美成韵
女墙直。回阚山亭路碧。
东风紧、饥弄画眉，飞扑帘旌旧红色。无家任去国。
谁识。寻巢旧客。
云岩畔，双柳胜人，发亸春梳谩寻尺。迟徊见欢迹。
几刬腊堆屏，翻酒莹席。幮书鼠与蟫交食。
更钿阁脂渗，绣床绒乱，惊魂飞似箭过驿。
剩堂阖南北。凄恻。素尘积。又故燕伤心，来话岑寂。
兼旬欲去无情极。黯近戍挝鼓，废楼闻笛。
铜龙宵涸，似送我，泪慢滴。