中峰云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。
《荅韦秀才寄一首》全文
- 注释
- 中峰：山峰的中部。
云暗：乌云密布。
雨霏霏：小雨连绵不断。
水涨：池塘水位上升。
花塘：有花的池塘。
未得归：未能返回。
心忆：心中思念。
琼枝：美玉般的树枝，比喻美好的事物。
望不见：看不见。
虚湿：徒然湿润。
薜萝衣：薜荔和女萝，植物名，这里代指衣物。
- 翻译
- 山峰中央乌云密布，细雨蒙蒙下个不停。
池塘水位上涨，花朵盛开却无法归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或冬季的景象，天气阴霾，连绵细雨带来的是水涨和花塘被淹没的情景。诗人因为天气原因而无法归家，这种无奈和孤独的心情通过“心忆琼枝望不见”得到表达。“几回虚湿薜萝衣”则是对这种长时间阴雨天气下，衣服难以干燥的写照，反映了诗人内心的寂寞与期待。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现出一种淡淡的忧伤与对远方所思之人的深切怀念。语言简洁而含蓄，意象丰富，体现了古典文学中对自然景观与个人情感相结合的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢