忆当时胜地遨游,元武湖边,清凉山下,良有以也,转瞬二十年,纵然分判高卑,畿辅重逢仍话旧;
痛今日大星遽落,湘江月冷,海淀风凄,逝者如斯,惊传三千里,际此耗闻中外,史官记事溯从前。
忆当时胜地遨游,元武湖边,清凉山下,良有以也,转瞬二十年,纵然分判高卑,畿辅重逢仍话旧;
痛今日大星遽落,湘江月冷,海淀风凄,逝者如斯,惊传三千里,际此耗闻中外,史官记事溯从前。
此挽联缅怀曾纪泽,情感深沉,结构严谨,融叙事与抒情于一体,展现了对逝者的深切哀思与对其生前功绩的追忆。
上联“忆当时胜地遨游,元武湖边,清凉山下”开篇即以回忆的方式,将读者带入曾纪泽生前的辉煌时刻,元武湖畔的游历,清凉山下的徜徉,皆是其人生中美好记忆的缩影。“良有以也”则表明这些经历并非偶然,而是有其深刻意义和价值。“转瞬二十年”转折点的设置,强调时间的流逝之快,以及岁月对人的影响。“纵然分判高卑,畿辅重逢仍话旧”则表达了即使身份地位有所变化,但故人重逢时依然能谈论往昔,体现了深厚的友情与共同的记忆。
下联“痛今日大星遽落,湘江月冷,海淀风凄”则直接表达了对曾纪泽逝世的悲痛之情,将他的离世比作“大星遽落”,形象地描绘了其去世的突然与震撼。“湘江月冷,海淀风凄”则是通过自然景象的描写,渲染出一种哀伤的氛围,进一步强化了对逝者的怀念之情。“逝者如斯”引用《论语》中的名句,表达了对时间流逝、生命无常的感慨,同时也暗含对曾纪泽一生贡献的肯定与怀念。“惊传三千里,际此耗闻中外,史官记事溯从前”则指出曾纪泽的去世不仅在本地引起了震动,更在国内外产生了广泛的影响,其事迹将被历史记载,成为后人追忆的对象。
整体而言,此挽联不仅表达了对曾纪泽个人的哀悼之情,也体现了对其生前作为的尊重与纪念,同时通过历史的视角,强调了其影响力跨越时空,具有深远的历史意义。
羽客寻仙地,灵丘开洞天。
云根宛自裂,风穴递相缠。
合沓藏丹磴,玲珑散紫烟。
珠林秋不落,赤日夜长悬。
凤吹俄云去,龙车岂再旋。
福庭还似昨,真气独萧然。
石坼烧金灶,苔荒种杏田。
非公复栖遁,阒寂此山川。
墙角寒梅昨夜开,谁知春在雪中回。
松筠到处为贞友,桃李漫山总俗材。
清影不随流水去,暗香时逐好风来。
冰肌玉骨无人识,先占千红万紫魁。
商飙起西陆,倏忽为素秋。
客行惜迟暮,怀归逝不留。
舟楫晨已具,送子河之洲。
千里远结交,三载笃绸缪。
欢洽谐琴瑟,夙昔同衾裯。
云何当乖分,私情怅悠悠。
山川绕归路,岂不思同游。
俯观江汉水,滔滔俱东流。
惜哉南飞鸿,孤鸣违匹俦。
别离诚难任,斯须亦何忧。
终当返旧林,岁暮共优游。