何处人登庾亮楼，痴云特地妒中秋。
试凭弦管吹将散，江静天空月满钩。
《中秋无月二绝同韵·其二》全文
- 翻译
- 在何处有人登上庾亮楼，痴云特意嫉妒这中秋的明月。
试着让音乐和管弦吹散这痴云，江面平静，天空中月儿如钩挂高悬。
- 注释
- 何处：哪里。
登：登上。
庾亮楼：古代名楼，这里指代赏月的好地方。
痴云：形容浓密或呆滞的云彩。
妒：嫉妒。
中秋：农历八月十五，中秋节。
试：尝试。
凭：借助。
弦管：弦乐器和管乐器。
吹将散：吹散云雾。
江静：江面平静无波。
天空：高高的天空。
月满钩：比喻明亮的月亮像弯弯的钩子挂在天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个人在中秋之夜登楼赏月的情景。诗人以庾亮楼为背景，暗示出对古人雅兴的追忆。"痴云特地妒中秋"一句，运用拟人手法，将云比作痴情的女子，嫉妒着中秋佳节的团圆与明亮，形象生动地写出云层遮挡了明月的意境。接着，诗人试图借音乐的力量驱散乌云，让江面平静，天空开阔，一轮满月如钩挂于天际。整首诗通过月色被云遮挡和最终得以展现的意象，表达了诗人对中秋节圆满和清寂氛围的向往与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌令/洞仙歌
楼前乱草，是离人方寸。倚遍阑干意无尽。
罗巾掩，宿粉残眉、香未减，人与天涯共远。
香闺知人否，长是厌厌，拟写相思寄归信。
未写了，泪成行、早满香笺。相思字、一时滴损。
便直饶、伊家总无情，也拼了一生，为伊成病。