十里荷开菡萏初，我公初至有西湖。
却将公事湖中了，见说官闲事也无。
《诗一首》全文
- 翻译
- 十里荷花刚刚盛开，我公初次来到这西湖边。
他在这里处理完了公务，听说官职清闲，也没什么烦心事。
- 注释
- 十里：形容范围广，此处指西湖周边十里荷花盛开。
菡萏：荷花的别称，未完全开放的样子。
我公：对对方的尊称，这里指某位官员。
初至：初次到达。
有：存在，拥有。
却：转折，表示出乎意料。
公事：公务，指官员的工作事务。
湖中了：在湖边完成了。
见说：听说。
官闲：官职清闲。
事也无：没有什么事情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个初夏时节，十里荷花盛开，菡萏娇艳的西湖景色。诗人陈少章以轻松的笔调，叙述了一位官员刚到任时的情景。他巧妙地将公务与西湖美景相结合，表示在湖光山色中处理公事，显得格外从容。接着，诗人暗示这位官员的职位清闲，似乎没有什么繁重的政务需要忙碌。整首诗流露出对西湖美景的欣赏和对悠闲生活的向往，同时也暗含了对官场生活的淡淡讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招·其二次黄伯阳苕溪舟中韵
暮云起。苕溪上，画桡荡漾春水。道人烟浪里。
信笔赋诗，千古无此。吴头楚尾。问旧日、陶朱邻里。
撷得江蓠寄远，向天角歇孤帆，且行行休矣。吟倚。
柳阴傍晚，花期暗数，芳事今余几。旧游难屈指。
化鹤归来，依然城市。纷纭闹紫。岂不羡、山林宫徵。
更约吟船共舣。剩判得、落残花，欺行李。