触目尽尘累，如师真不群。
圆明水中月，去住岭头云。
意为乘风快，名应过海闻。
翛然此高迹，世网慢纷纷。
《送海琳游南海》全文
- 拼音版原文全文
送 海 琳 游 南 海 宋 /余 靖 触 目 尽 尘 累 ，如 师 真 不 群 。圆 明 水 中 月 ，去 住 岭 头 云 。意 为 乘 风 快 ，名 应 过 海 闻 。翛 然 此 高 迹 ，世 纲 慢 纷 纷 。
- 注释
- 尘累：世俗的劳顿、烦恼。
真不群：真正与众不同，超凡脱俗。
圆明水中月：比喻人的清高、纯洁。
去住岭头云：形容行踪飘忽不定，如云般自由。
乘风快：比喻志向远大，行动迅速。
过海闻：名声流传广泛。
翛然：自由自在，超脱的样子。
世网：世俗的束缚和困扰。
慢纷纷：形容世事纷扰，忙碌。
- 翻译
- 眼前尽是世俗的劳顿，他确实与众不同像一位老师。
如同圆明园中的水中月影，他的行踪如同山岭上的浮云，时隐时现。
他的志向如同乘风飞翔，名声应该能越过大海传扬。
他自由自在地追求高尚的足迹，世间纷扰的网罗在他眼中显得缓慢而微不足道。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的境界。"触目尽尘累，如师真不群"表明诗人对于俗世的看破与超然，"圆明水中月，去住岭头云"则是对自然美景的描绘，同时也象征着心灵的纯净和精神的飘逸。"意为乘风快，名应过海闻"表达了诗人对于理想的追求和愿望，这份志向如同乘风破浪，一旦成就便会远播于世。
最后两句"翛然此高迹，世网慢纷纷"则是在说诗人已经达到了一种超然物外的心境，而对于世间的纷争缠绕，则是看淡并且不为所动。整首诗通过对比鲜明的意象和境界，展现了诗人追求高洁和自由的心声。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢