绿树低昂不自持，河桥风雨弄春丝。
残黄浅约眉双敛，欲舞先誇手小垂。
快马折鞭催远道，落梅横笛共馀悲。
长亭送客兼迎雨，费尽春条赠别离。
《柳》全文
- 翻译
- 绿树随风摇曳难自控，河边桥头春雨中飘动着柳丝。
残留的黄色花瓣轻描淡写地描绘出双眉微蹙，仿佛在欲舞之前先微微垂下手来暗示。
疾驰的马儿扬鞭催促远方的行人，落梅的笛声中充满了哀伤与共鸣。
在长亭送别客人，又逢雨天，春天的枝条仿佛都倾尽全力赠予离别之人以慰藉。
- 注释
- 低昂：形容树木随风摇摆的样子。
河桥：河边的桥。
残黄：凋零的黄色花朵。
眉双敛：形容女子双眉微蹙。
快马：奔跑迅速的马。
折鞭：扬鞭催马。
落梅：春天凋落的梅花。
长亭：古代路边供行人休息的亭子，常用于送别。
赠别离：赠送以表达离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《柳》，通过对绿树在风雨中摇曳生姿的描绘，展现了春天的生机与离别的情感交织。首句“绿树低昂不自持”，形象地写出柳树随风轻摆的情态，仿佛无法自我控制。接下来的“河桥风雨弄春丝”则进一步渲染了风雨中柳枝飘动的场景，春丝象征着生命的活力和离别的愁绪。
“残黄浅约眉双敛，欲舞先夸手小垂”这两句运用拟人手法，将柳叶比作女子的眉眼，细腻地描绘出柳叶在春风中的娇羞姿态，似乎在期待着什么。而“快马折鞭催远道，落梅横笛共馀悲”则通过快马疾驰和横笛声，传达出离别时的急切与哀伤，与柳树的柔情形成对比。
最后，“长亭送客兼迎雨，费尽春条赠别离”点明了诗的主题——长亭送别，柳树用自己的枝条作为赠礼，表达了深深的离别之情。整首诗以景寓情，借柳树之形，抒发了诗人对离别的感慨，以及对春天美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
三叠泉操
我观泉兮，下不在渊，上不在天，中不在五老之峰兮大月之山。
然则泉安在兮，盖在乎吾心之玄。
玄为天之一兮，其生泉也，在于雷欲动而未动之先。
为天之命兮所以开乾。
人知其出于山下兮，不知其以吾心为源。
夫以吾心为源，则无往而不在者斯泉。
安必其下在渊而上在天，中在五老之峰兮大月之山。