绣川池阁记曾游，落日栏边特地愁。
白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。
归心久负鲈鱼鲙，春色初回杜若洲。
会买一蓑来钓雨，凭谁先为谢沙鸥。
《题绣川驿》全文
- 拼音版原文全文
题 绣 川 驿 宋 /陆 游 绣 川 池 阁 记 曾 游 ，落 日 栏 边 特 地 愁 。白 首 即 今 行 万 里 ，淡 烟 依 旧 送 孤 舟 。归 心 久 负 鲈 鱼 鱠 ，春 色 初 回 杜 若 洲 。会 买 一 蓑 来 钓 雨 ，凭 谁 先 为 谢 沙 鸥 ？
- 注释
- 绣川池阁：曾经游览过的景点。
特地：特意。
白首：指年老。
归心：思乡之心。
鲈鱼鲙：鲈鱼片，代指家乡美食。
杜若洲：长有杜若草的水边之地。
钓雨：在雨中钓鱼。
谢沙鸥：向沙鸥传达。
- 翻译
- 回忆起曾在绣川池阁游玩的日子，傍晚时分栏杆旁却满是离愁。
如今我已白发苍苍，漂泊万里，只有淡淡烟雾依然伴随孤独的小船。
长久以来未能品尝家乡鲈鱼的鲜美，初春时节杜若洲的景色又勾起了我的思乡之情。
我渴望买一蓑渔具，在雨中垂钓，不知谁能先帮我向沙鸥传达这份归心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题绣川驿》。诗人通过回忆往昔在绣川池阁的游览，表达了对过去的怀念和眼前的孤独之感。"落日栏边特地愁"描绘了夕阳西下时的忧郁情绪，"白首即今行万里"则流露出岁月如梭、人生漂泊的感慨。接着，诗人借鲈鱼鲙和杜若洲的意象，寄托了思乡之情和对春天回归的期待。最后两句，诗人想象自己买蓑衣垂钓于雨中，表达了归隐之心，以及对沙鸥相伴的向往，显得意境悠远，富有诗意。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和杜德常万岁山暮春
雾杳云深日驭西，红稀绿暗闹黄鹂。
双娥有泪仍啼竹，四老无情谩采芝。
游冶喜逢三月闰，芳菲空度一春迟。
谁家甲第歌声咽，何处名园舞袖垂。
祇有情怀似中酒，那能心绪及游丝。
少年笑我真痴绝，一日閒愁十二时。
张明德经历松石图
张君画手天下奇，往者京城曾见之。
济南参议最博雅，每为送酒题长诗。
深山大泽生乔松，缄封寄我章江湄。
问君安得致此本，吏椟政类麒麟羁。
又费临川百日假，不尔能事何能施。
涧阿无人白石烂，飞泉但见下涟漪。
老夫对此神惨恻，况近岁寒霜霰垂。
高斋展玩意未已，便欲共赴青云期。
搔首弦歌白驹操，悠悠四海将谁知。