病眸未老已昏眵，近废秋堂几卷书。
世事难看宁闭却，人生自扰正纷如。
棋声久避灯前雨，菜本犹堪月下锄。
面壁且容趺足坐，此心雅与俗人疏。
《病目》全文
- 翻译
- 视力不佳的眼睛还未衰老就已模糊，近来很少在秋日的书房翻阅书籍。
世事纷繁难以看清，宁愿选择闭目不看，人生本就自我困扰，如同乱麻一般。
长时间避开棋局，不愿在灯下淋雨，种菜的书本还在，我仍愿月下劳作。
面对墙壁，允许自己盘腿而坐，这份心境高雅，与世俗之人渐行渐远。
- 注释
- 病眸：视力不佳的眼睛。
昏眵：模糊不清。
废：废弃，停止。
秋堂：秋天的书房。
几卷书：少量书籍。
难看：难以看清。
宁：宁愿。
闭却：闭上眼睛。
纷如：纷乱如麻。
棋声：下棋的声音。
灯前雨：灯下的雨天。
菜本：关于种植蔬菜的书籍。
月下锄：月下锄地。
面壁：面对墙壁。
趺足坐：盘腿而坐。
雅：高雅。
俗人：世俗之人。
疏：疏远。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《病目》。从内容上看，这首诗表达了诗人因眼疾未愈、视力衰退而产生的一系列感慨和情绪。
“病眸未老已昏眵”，开篇便道出了诗人的身体状况，"眸"指的是眼睛的黑睛部分，这里用来形容眼球的混浊不清，表明诗人虽然年纪尚轻，却已经遭受了视力衰退的困扰。
“近废秋堂几卷书”，接着，诗人提到了自己因为视力问题而无法阅读书籍，这里的“废”意味着放弃或不再使用，这反映出诗人对于知识和学习的渴望，以及因身体状况而不能实现这一愿望的无奈。
“世事难看宁闭却”，在这种情况下，诗人选择了远离世俗纷争，将自己封闭起来，以避免被外界琐事所困扰。这一句表达了一种超脱的心态和对内心世界的追求。
“人生自扰正纷如”，这句话则深刻揭示了诗人对于人生苦短、繁杂无常的感受。"扰"意指打扰或困扰，表明人生本就充满了诸多的烦恼和纷争。
“棋声久避灯前雨”，接下来，诗人描绘了一种静谧的生活场景——长时间地躲避在有灯光的地方，这里的"棋声"暗示着一种宁静、专注的心境，而"避"字则表明了对外界干扰的排斥。
“菜本犹堪月下锄”，这句诗中，"菜本"指的是种植蔬菜，这里写到了诗人即便是在夜晚，也依然保持着自给自足、简朴生活的意愿。"犹堪"意味着尚可，即使在不利条件下也能坚持。
“面壁且容趺足坐”，这是对禅宗修行中的坐禅状态的描写，诗人选择了一种静心冥想、对内心世界进行探索的生活方式。"趺足坐"是盘腿而坐，这在佛教中是一种常见的打坐姿势。
“此心雅与俗人疏”，最后一句则表达了诗人的内心追求和外界俗世的隔离。这里的"雅"字意味着高洁、不凡，"疏"则是疏远、脱俗。诗人通过这句话强调了自己对于精神世界的执着，以及与平庸世俗保持距离的心态。
总体来说，这首诗通过对视力衰退的描述，表达了诗人对于超脱世俗、追求内心宁静和知识渴望的一系列情感。同时，它也反映出了诗人面对身体状况变化时的无奈与坚持，以及在不利条件下依然保持独立生活态度的决心。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇
文箫蹑彩鸾，夜半恐不逮。
山深忽呼名，惊喜不得退。
仙谪无所逃，士贫何可耐。
乃以三生缘，遂为二姓配。
至人与凡夫，伉俪岂其辈。
鬻书以自给，细字如玉碎。
一一存楷法，明珠蔑瑕颣。
初如鹣比翼，久若鱼同队。
终日了韵编，心画亡挂碍。
人间八百本，终古知敬爱。
玉篇尤可珍，何必赠杂佩。
倘邀千黄金，虽贫亦当贷。
摩挲惜见晚，老眼看茫昧。
墨妙饶精神，笔劲含姿态。
次第部居中，盘曲法库内。
九龄美风度，孟博信清裁。
书拙无合作，见此增愧慨。
尤物难久假，雪窗暂相对。
遗踪虽已邈，真迹俨然在。
辄效西子颦，小楷书牍背。
《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇》【宋·楼钥】文箫蹑彩鸾，夜半恐不逮。山深忽呼名，惊喜不得退。仙谪无所逃，士贫何可耐。乃以三生缘，遂为二姓配。至人与凡夫，伉俪岂其辈。鬻书以自给，细字如玉碎。一一存楷法，明珠蔑瑕颣。初如鹣比翼，久若鱼同队。终日了韵编，心画亡挂碍。人间八百本，终古知敬爱。玉篇尤可珍，何必赠杂佩。倘邀千黄金，虽贫亦当贷。摩挲惜见晚，老眼看茫昧。墨妙饶精神，笔劲含姿态。次第部居中，盘曲法库内。九龄美风度，孟博信清裁。书拙无合作，见此增愧慨。尤物难久假，雪窗暂相对。遗踪虽已邈，真迹俨然在。辄效西子颦，小楷书牍背。
https://www.ahchsz.com/shici/V8vLZzs.html