寂寂云山千万重，闭门不忍叹涂穷。
高秋酒熟雪浮瓮，中夜剑归雷吼空。
近报犬羊逃漠北，岂无貔虎定关中。
君王犹记孤忠在，安得英豪共此功。
《闭门》全文
- 注释
- 寂寂：寂静无声。
云山：形容山峦众多且遥远。
涂穷：人生困厄，道路艰难。
高秋：秋季的晚期。
雪浮瓮：酒糟上泛起泡沫。
中夜：半夜。
犬羊：比喻敌人。
漠北：北方沙漠地区。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的将领。
孤忠：独自坚守的忠诚。
英豪：杰出的人物，英雄。
功：功绩，成就。
- 翻译
- 寂静的山峦重重叠叠，我紧闭房门不愿感叹人生的困厄。
深秋时分，酒酿已熟，泡沫在大缸中翻腾，半夜里剑鸣如雷，空荡回响。
近来传来敌人逃往漠北的消息，难道没有猛虎雄狮能平定关中的乱局？
君王您还记得我这份孤独的忠诚，怎奈何找不到英雄共同建立这样的功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闭门》，描绘了作者身处深山之中，感叹世事艰难，但内心仍然坚守忠诚，期待英雄豪杰能共同建功立业的境况。首句“寂寂云山千万重”以寂静的山岭和重重叠叠的云雾，营造出孤独而深远的环境。次句“闭门不忍叹涂穷”表达了诗人不愿面对现实困境，宁愿闭门自守的情感。
“高秋酒熟雪浮瓮，中夜剑归雷吼空”通过写秋天酒酿醇厚，夜晚剑鸣如雷，展现了诗人内心的激荡与壮志。接着，“近报犬羊逃漠北”暗指外敌侵扰，而“岂无貔虎定关中”则表达对能征善战之士平定边疆的期待。
最后两句“君王犹记孤忠在，安得英豪共此功”直抒胸臆，诗人希望君王能记住他的忠诚，期盼有英雄能够一起实现保家卫国的伟业。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的情怀和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题御爱牡丹
天香不数魏姚家，玉砌雕栏护绛纱。
闻说弓旌遍岩穴，怜才应是胜怜花。
寄题项圣予卢溪书院
中兴天子旌义门，荣光犹足昌弟昆。
家庭衮衮义子孙，下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族，乡里烝烝义风俗。
乃翁固喜儿读书，更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初，人人忠孝书绪馀。
初唐元勋几卿相，游学岂无他绛帐。
姓名半出多显扬，河汾便是卢溪样。
代人题琼守归疆堂
前朝列圣规模大，雨露涵濡山海外。
椎卉之民半冠带，恬不复它馀百载。
前守诸公方略偏，藩篱漫浪耳目前。
版图之地半腥膻，恬不复谁馀百年。
白囊新报潢池弄，诏公借我海南重。
金鼓戒严曾未动，汶阳田已归禹贡。
功成不居颂者谁，乐石虽坚有泐时。
亘千馀里儿童知，牢不可解去后思。
归欤更了中原事，抵掌挈还河朔地。
竹书不尽帛相继，回头今刻公之细。
小憩月华寺问智药眉山两公遗迹
韶溪经其前，曹溪纬其背。
峥嵘两溪间，月华得吾爱。
开山不知谁，立屋已忘代。
寺碑兵火馀，断石犹未废。
始淂智药公，与法作无碍。
梁题烟煤中，残墨犹未败。
始得眉山公，与寺为不坏。
馀诗谩赘疣，满壁空癣疥。
我生迟百年，生与眉山背。
鸟为娇人声，山作傲物态。
老大堂头僧，曾受智药戒。
试从言下挑，要看急中对。
寺以月华名，中包法沙界。
方当月未生，敢问华安在。
得月而忘华，堂头大机械。
更和月也忘，始出机械外。