翁子怀章未足多，会稽归日已蹉跎。
舍人绿发垂金印，院吏朱衫导玉珂。
去国忠心倾斗极，过乡喜气压江波。
君王许便双亲养，奈渴黄麻紫诰何。
《送紫微沈舍人守越州》全文
- 拼音版原文全文
送 紫 微 沈 舍 人 守 越 州 宋 /强 至 翁 子 怀 章 未 足 多 ，会 稽 归 日 已 蹉 跎 。舍 人 绿 发 垂 金 印 ，院 吏 朱 衫 导 玉 珂 。去 国 忠 心 倾 斗 极 ，过 乡 喜 气 压 江 波 。君 王 许 便 双 亲 养 ，奈 渴 黄 麻 紫 诰 何 。
- 翻译
- 翁子的才华并未被过分赞扬，他在会稽的日子已经耽误不少。
他的随从们年轻有为，佩戴着金色官印，官员们穿着红色官服，引导着他们乘坐的马车。
离开朝廷时他满腔忠诚，如同北斗指向北方，回到家乡时满心欢喜，如江水波涛汹涌。
如果君王允许他回家奉养双亲，那他面对黄麻紫诰（官职任命书）的渴望又该如何处理呢？
- 注释
- 翁子：指翁某人。
怀章：怀才不遇。
蹉跎：耽误，虚度光阴。
舍人：古代官职名，此处指随从官员。
绿发：形容年轻。
金印：象征权力和地位的金质官印。
院吏：宫廷或官署中的小吏。
朱衫：红色官服。
玉珂：马车上的装饰品，代指马车。
去国：离开朝廷。
斗极：北斗七星中的北极星，象征忠诚。
过乡：回到家乡。
黄麻紫诰：古代官职任命书，用黄麻纸书写，颜色代表不同等级。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为沈舍人赴越州任职而作的送别诗。首句“翁子怀章未足多”赞扬沈舍人的才学，暗示他的才华出众，但并未过多提及。次句“会稽归日已蹉跎”表达了对沈舍人即将离京赴任，时间匆匆流逝的感慨。
第三句“舍人绿发垂金印”描绘了沈舍人年轻有为，佩戴金印的形象，显示出他的地位显赫。第四句“院吏朱衫导玉珂”进一步描绘了沈舍人出行时的威仪，院吏穿着朱色官服引导他，显示其尊贵。
第五句“去国忠心倾斗极”赞美沈舍人对国家的忠诚，他的忠诚如同北斗星一样坚定。第六句“过乡喜气压江波”则表达了当地百姓对沈舍人的期待和喜悦，他的到来仿佛能带来吉祥和喜庆。
最后两句“君王许便双亲养，奈渴黄麻紫诰何”表达了沈舍人希望能尽快完成使命，以便回家奉养双亲的愿望，然而公务繁忙，恐怕难以如愿，流露出淡淡的无奈和期待。
整体来看，这首诗既赞扬了沈舍人的才情和忠诚，也表达了对他的祝福和对仕途的感慨，情感真挚，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观友人所藏佛牙
竺朝大夫哀群灵，出自大教拔幽沈。
汉明梦兆颇神异，具书梵释来千岑。
翕然风誉耸华夏，宝方精像辉云林。
传闻遗骨未灰朽，流散诸国磨古今。
朅来偶得见一齿，照座灿烂如璆琳。
当时左右广长舌，咀嚼风雷兴潮音。
烟如珠珞吐光怪，洗我旷劫尘埃襟。
目瞻顶礼固其事，岂必窣堵埋千寻。
凭君韫椟善持护，为绝阴怪窥窬心。
飞奴
雌雄相对鸣呜呜，翅翎无异颜色殊。
营叶寄养出人力，安心饮啄还哺雏。
借问何修得如此，世上群禽那可比。
不疑不诈已恋人，自去自来人信已。
晓天空阔风日清，雕笼彩袖相赍擎。
得时可展青云志，回首无忘白屋情。
苍鹰絷紧鹤笼窄，以身误人颖愈力。
吁嗟此鸟得人怜，有性有情非一日。