千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬夜题旅馆》
《冬夜题旅馆》全文
发布时间:2025-12-06 04:38:43 唐 / 钱起   形式: 古风  押[御]韵

退飞忆林薮,乐业羡黎庶。

四海尽穷途,一枝无宿处。

严冬北风急,中夜哀鸿去。

孤烛思何深,寒窗坐难曙。

劳歌待明发,惆怅盈百虑。

(0)
拼音版原文全文
dōngguǎn
táng / qián

退tuìfēilínsǒuxiànshù
hǎijìnqióngzhī宿chù

yándōngběifēngzhōngāi鸿hóng
zhúshēnhánchuāngzuònánshǔ

láodàimíngchóuchàngyíngbǎi

翻译
回忆起往昔在山林间的生活,心中羡慕平凡百姓的安宁
四海之内似乎都是困厄之路,没有一处能长久停留
寒冬时节北风吹得猛烈,半夜里哀鸿凄鸣远飞
独自一人面对孤灯,思绪深深难以自拔,寒冷的窗户前坐等天亮困难
疲惫地唱着歌等待黎明的到来,心中充满忧虑和惆怅
注释
退飞:回忆起过去的隐居生活。
林薮:山林。
黎庶:平民百姓。
穷途:困厄的道路。
一枝:比喻一个落脚之处。
严冬:寒冷的冬季。
哀鸿:哀伤的鸿雁,象征困境中的旅人。
孤烛:孤独的蜡烛,象征寂寞的心境。
寒窗:寒冷的窗户。
劳歌:疲惫时唱的歌。
惆怅:忧郁、失落的心情。
盈百虑:充满各种忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在寒冷的冬夜里,独自一人坐在简陋的旅馆中,心境凄凉的情景。诗人通过对自然环境和个人情感的刻画,表现了自己对归乡之路的无限思念,以及面对严酷冬天和孤独生活的深沉哀伤。

"退飞忆林薮,乐业羡黎庶"表达了诗人对于家园的怀念和对平凡农夫安稳生活的羡慕。这里的"林薮"象征着遥远的故乡,而"黎庶"则代表了普通百姓的宁静生活。

"四海尽穷途,一枝无宿处"诗人通过自身的流离失所,表达了对广大世界的无奈和个人的渺小。"穷途"意味着到处漂泊,而"一枝"则强调了旅者孤独无依的状态。

"严冬北风急,中夜哀鸿去"写出了冬天的凛冷与诗人内心的悲伤。北风在这里不仅是自然环境的刻画,也象征着外界对个人的压力和打击。而"哀鸿"二字,则传达了深夜中诗人哀伤的心声。

"孤烛思何深,寒窗坐难曙"进一步描绘了诗人在寂静的夜晚里,借助微弱的烛光沉浸于深深的思考之中。"孤烛"和"寒窗"共同营造了一种冷清孤独的氛围,而"思何深"则表达了诗人的心境之复杂。

"劳歌待明发,惆怅盈百虑"最后两句流露出诗人即将启程的心情,虽然内心充满忧愁,但依然期待着黎明的到来,以便继续自己的旅途。这里的"劳歌"暗示了诗人的疲惫和无奈,而"惆怅盈百虑"则是对前路未卜和个人命运的深深忧虑。

整首诗通过对夜、寒、风等自然元素的描写,以及对家园、生活的怀念,揭示了诗人内心的孤独与哀伤,同时也透露出他对于未来不确定命运的担忧。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

行春辞·其七

政是风娇日騃天,蔷薇粉褪海棠蔫。

贵人那得看花福,多在绿窗犹醉眠。

(0)

竹园·其三

自笑园丁职事新,一春风雨为供申。

笋如滕薛皆争长,瓜似朱陈已结亲。

(0)

华阳吟·其三

一脚从别海南船,身逐云飞江浙天。

走遍洞天寻隐者,不知费几草鞋钱。

(0)

冬夕酌月·其一

半规新月滑如酥,流入清樽一吸无。

明日定知广寒殿,姮娥失却水晶梳。

(0)

忆鹤

洞里不知城市改,人间再到子孙非。

有谁尚自看华表,何处如今叫令威。

(0)

览韩渥郑谷诗因呈太素

风骚夐古少知音,本色诗人百种心。

顺熟合依元白体,清新堪拟郑韩吟。

搜来健比孤生竹,得处精于百鍊金。

唯我与君相唱和,天机自见不劳寻。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com