琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。
池开冻水仙宫丽，树发寒花禁苑新。
佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。
良时荷泽皆迎胜，穷谷晞阳犹未春。
《人日重宴大明宫恩赐綵缕人胜应制》全文
- 注释
- 琼殿：华丽的宫殿。
含光：反射光芒。
玉鸾：玉制的鸾铃。
严跸：严密保护出行。
冻水：冰冻的水面。
仙宫丽：如仙境般美丽。
寒花：寒冬中的花朵。
禁苑新：禁苑中的新景象。
佳气：吉祥之气。
裴回：盘旋,萦绕。
残霙：残余的雪花。
淅沥：滴落的声音。
轻尘：细微的尘土。
良时：好时光。
荷泽：泛指广大地区。
迎胜：迎接胜利。
穷谷：深山谷。
晞阳：接受阳光。
犹未春：尚未真正进入春天。
- 翻译
- 宫殿光辉映照着清晨的第一缕阳光，玉鸾护卫着皇帝的出行，迎接新的一天。
冰冻的池塘水面上，仙宫般的美景开始展现，寒冷的空气中，禁苑中的树木绽放出新的花朵。
吉祥的气息在微风中轻轻萦绕，如同细网笼罩，残留的雪花滴滴答答地洒落在轻尘上。
美好的时节，各地都充满胜利的喜悦，而深山谷中，阳光虽已普照，但春天还未真正到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日早晨皇宫生活图景。琼殿、玉鸾等富丽的字眼营造出一派华贵庄严的氛围，反映了皇宫内的奢华与宁静。同时，通过“池开冻水仙宫丽”、“树发寒花禁苑新”，诗人细腻地描绘了春天到来的生机与美景，以及皇宫园林中的独特景致。
“佳气裴回笼细网”一句，通过对空气中好意盈盈的描述，传达了一种祥和而美好的氛围。而“残霙淅沥染轻尘”则描写了早晨微弱阳光下露珠滚落的情景，增添了一份清新与湿润。
最后两句“良时荷泽皆迎胜，穷谷晞阳犹未春”，诗人通过对自然环境的观察，表达了时间的流逝以及季节的更替，同时也透露出一种期待和希望，即在寒冷渐退、春意渐浓中寻找到新的生机与活力。
整首诗不仅展示了诗人的高超技艺，更重要的是，它通过对皇宫早晨景象的细腻描绘，传递了一种关于新生、新希望以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华灯引琴思汉调
烛龙潜耀顾兔微，金缸委照玄夜晖。
兰䐧吐焰芙萼葳，荧荧火齐喷烟玑。
九枝绚烂虹九围，丹鲸树鬐蟠彩翚。
长明扫晕蛾停飞，啼鸟声纬?珑扉。
东山戎旅吟伊威，鸣梧高张黼低帷。
背壁抱影鼓思归，星翻汉回海漏稀。