疏钟馀逸响，野烧矗孤烟。
轻暖花边日，微寒雨后天。
才能拆袜线，诗思上滩船。
却忆峨嵋老，杯停已百篇。
《叠韵春日杂兴五首·其五》全文
- 注释
- 疏钟：稀疏的钟声。
馀逸响：余音袅袅。
野烧：野外的火堆。
矗孤烟：升起孤独的烟雾。
轻暖：温暖而轻柔。
花边日：阳光洒在花丛边。
微寒：微凉。
雨后天：雨后的天气。
拆袜线：解开袜线的悠闲时刻。
诗思：诗人的灵感。
上滩船：随着江水飘向远方。
却忆：回想起。
峨嵋老：峨眉山的老友。
杯停：停下饮酒。
已百篇：已经写下很多篇。
- 翻译
- 稀疏的钟声余音袅袅，野外的火堆升起孤独的烟雾。
温暖的阳光洒在花丛边，微凉的雨后天气清新。
刚刚解开袜线的悠闲时光，诗兴便随着江水飘向远方。
回想起峨眉山的老友，不知不觉已写下百篇诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗《叠韵春日杂兴五首(其五)》是陈棣所作，描绘了春天的闲适景象。首句“疏钟馀逸响”以悠扬的钟声点出清晨或傍晚的宁静，"余逸响"则暗示了时光的流逝。次句“野烧矗孤烟”描绘野外的炊烟袅袅升起，形象地展示了乡村生活的烟火气，"矗孤烟"则显孤独而静美。
第三句“轻暖花边日”写出了春日阳光透过花丛洒下的温暖，"轻暖"二字传达出春天的轻盈与和煦。第四句“微寒雨后天”则转而描述雨后的微凉，暗示了春雨过后空气的清新。
第五、六句“才能拆袜线，诗思上滩船”通过日常生活中的细节——拆袜线，引出诗人创作灵感涌现，将思绪比作乘船漂流，形象生动。最后一句“却忆峨嵋老，杯停已百篇”表达了诗人对远方朋友的怀念，以及自己在春日里创作的丰硕成果，"已百篇"显示出诗人的才情和对友情的珍视。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对生活与自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.春
春风如客，可是繁华主。
红紫未全开，早绿遍、江南千树。
一番新火，多少倦游人，纤腰柳，不知愁，犹作风前舞。
小阑干外，两两幽禽语。
问我不归家，有佳人、天寒日暮。
老来心事，唯只有春知，江头路，带春来，更带春归去。