越王台上落花春，一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉，自怜不及踏青人。
《三月晦日游越王台二首·其二》全文
- 翻译
- 在越王台的春天，花瓣飘落如雪，
我捧起山色，却只带回满袖的风尘。
- 注释
- 越王台：古代的名胜之地，可能指某座带有历史故事的高台。
落花春：春天花瓣飘落的景象。
一掬：一手捧起。
山光：山色，美丽的自然景色。
两袖尘：形容衣袖上沾满了尘土，暗示旅途劳顿。
随分：随便，随意。
杯盘：酒杯和菜肴，泛指宴饮。
随处：任意一处。
醉：喝醉。
自怜：自我怜悯，感到孤独或不如他人。
踏青人：春天外出游玩的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所创作，名为《三月晦日游越王台二首（其二）》。诗中表达了诗人在春天的末尾，一种淡淡的悲凉与自怜的情绪。
“越王台上落花春”一句，设定了整首诗的情景和氛围。越王台是一个历史名胜，诗人站在这座台上，看着春天落下的花瓣，不禁感慨万分。这不仅是对自然界生命轮回的一种描绘，也是对个人功业无常的隐喻。
“一掬山光两袖尘”则更深了一层，诗人通过动作表达了自己的心境。掬，即手掌捧起之意；山光指的是自然界的明媚阳光；而两袖尘，则是比喻诗人的内心世界已经被世俗尘埃所充满。这一句既表现了诗人对自然美景的赞美，也反映出他对自身处境的无奈。
“随分杯盘随处醉”表达了一种放纵自我的情感，诗人似乎在用酒来忘却一切烦恼。这里的“随分杯盘”，意味着不拘小节，不计较得失，而“随处醉”则是对心灵暂时逃避现实的一种方式。
最后，“自怜不及踏青人”一句，诗人在自我哀愁之余，又不禁感慨于那些能够尽情享受春天美好的人。这里的“自怜”，是对自己不能像别人那样轻松地享受春光的一种怜悯，而“踏青人”则是那些无忧无虑、在春日里自由漫步的人们。
总体而言，这首诗通过诗人的个人感受，展现了一个个性鲜明的宋代文人，在面对自然美景时所产生的情感波动。他的内心世界既充满了对自然之美的赞赏，也有着对自己命运的无奈与自怜。这首诗以其深邃的意境和流畅的笔触，成功地传达了作者在特定时空背景下的情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢