道乡先生有族子，卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜，分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红，新亭恰当红白中。
此花不与千花同，吹香别是濂溪风。
《寄题邹有常爱莲亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 邹 有 常 爱 莲 亭 宋 /杨 万 里 道 乡 先 生 有 族 子 ，卜 筑 富 川 弄 江 水 。更 穿 两 沼 磨 碧 铜 ，分 种 芙 蕖 了 秋 事 。一 沼 花 白 一 沼 红 ，新 亭 恰 当 红 白 中 。此 花 不 与 千 花 同 ，吹 香 别 是 濂 溪 风 。
- 翻译
- 道乡先生有个侄子，选择在富川江边建造居所。
他还开凿了两个池塘，用碧铜磨石装饰，种植莲藕以备秋天的事务。
一个池塘荷花洁白，另一个池塘荷花鲜红，新亭就坐落在红白两色之间。
这种花不同于其他千百种花，它的香气独具特色，如同濂溪先生的风范。
- 注释
- 道乡：指代道乡先生。
卜筑：选择地点并建筑。
富川：地名。
弄：靠近，玩弄。
江水：江河之水。
沼：池塘。
磨碧铜：用碧铜装饰。
芙蕖：莲花。
秋事：秋季的农事或活动。
一沼：一个池塘。
新亭：新建的亭子。
红白中：红白相间的区域。
此花：这种花。
吹香：散发香气。
濂溪风：指周敦颐（号濂溪先生），以其清高品格著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道乡先生的族子在富川旁筑园，园中有两片沼泽，水中种植了芙蕖（一种水生植物），秋天时节，芙蕖开花，成为园中的景观之一。亭子恰好位于红白花间，这些花与众不同，不是寻常的千花之中，可见其独特之处。而诗人提到的“濂溪风”则是指诗中所吹拂出的花香，与自然界中的普通风是不同的，暗示着园林中别有一番意境。
诗中通过对景物的细腻描写，展现了一个既有人工雕琢又与自然和谐相处的庭院美景，同时也反映出主人的高雅情趣。整首诗语言清新自然，意象丰富，是一首描写园林风光的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登应天寺塔
闲上应天寺里塔，九层突兀入幽云。
下窥已觉红尘别，低语犹疑碧落闻。
秦望山高如髻簇，照湖水阔若瓯分。
野人不管兴亡事，空凭危栏到日曛。