千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《翔隼歌送王端公》
《翔隼歌送王端公》全文
发布时间:2025-12-06 05:48:45 唐 / 皎然   形式: 古风

古人赏神骏,何如秋隼击。

独立高标望霜翮,应看天宇如咫尺。

低回拂地凌风翔,鹏雏敢下雁断行。

晴空四顾忽不见,有时独出青霞傍。

穷阴万里落寒日,气杀草枯增奋逸。

云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾。

见君高情有所属,赠别因歌翔隼曲。

离亭惨惨客散时,歌尽路长意不足。

(0)
拼音版原文全文
xiángsǔnsòngwángduāngōng
táng / jiǎorán

rénshǎngshénjùnqiūsǔn
gāobiāowàngshuāng

yìngkàntiānzhǐchǐ
huílíngfēngxiángpéngchúgǎnxiàyànduànxíng

qíngkōngjiànyǒushíchūqīngxiábàng
qióngyīnwànluòhán

shācǎozēngfèn
yúnsāixiéfēijiǎoxuětiānzhíshàng穿chuānhuā

jiànjūngāoqíngyǒusuǒshǔzèngbiéyīnxiángsǔn
tíngcǎncǎnsànshí

jìncháng

翻译
古人欣赏神骏之美,怎能比得上秋日猎鹰之勇猛。
孤傲地立于高处,凝视着远方霜白的羽翼,仿佛天空近在咫尺。
它时而低飞贴近地面,乘风翱翔;时而勇敢地穿行于雁群之中。
在晴朗的天空中四处巡游,忽然间消失不见,偶尔独自出现在青色的云霞之旁。
在寒冷的冬日里,万里的阴云笼罩着沉落的太阳,草木枯萎,却更激发了它的奋飞与洒脱。
在密集的云层中斜飞穿梭,落叶为之缭乱;在雪花纷飞的天空中直线升起,速度之快穿透花丛。
见到您高尚的情操有所归属,我以此歌颂猎鹰之曲作为临别赠礼。
在凄凉的离亭中,客人散去之时,歌曲唱尽,道路漫长,情感却难以言尽。
注释
古人:过去的人们。
神骏:神态俊美的马,这里比喻优秀的事物。
秋隼:秋天的猎鹰,隼是一种猛禽。
击:此处指猎鹰捕猎的勇猛姿态。
独立:单独站立。
高标:高高的标志,这里指高处。
霜翮:覆盖着霜白羽毛的翅膀,形容猎鹰的翅膀。
天宇:天空。
低回:低飞盘旋。
拂地:接近地面。
凌风翔:乘风飞翔。
鹏雏:大鹏的幼鸟,比喻有潜力的年轻生物,这里指勇敢的猎鹰。
雁断行:穿过雁群,雁通常成行飞行,‘断行’意味着穿越雁群。
晴空:清澈的天空。
四顾:向四周看。
青霞:青色的云霞。
穷阴:深冬,阴暗寒冷的天气。
落寒日:太阳落下,带有寒意。
气杀:寒气使...凋零。
草枯:草木枯萎。
奋逸:奋力飞驰,超越常速。
云塞:云层密集。
斜飞:倾斜地飞行。
搅叶迷:搅动树叶,使之迷乱。
雪天:下雪的天气。
直上穿花疾:直接向上飞,速度快得如同穿越花丛。
高情:高尚的情操。
所属:所归属的地方,这里指有共同的志趣或欣赏的对象。
赠别:作为告别的礼物。
翔隼曲:歌颂猎鹰飞翔的歌曲。
离亭:送别的亭子。
惨惨:凄凉的样子。
客散时:客人散去的时候。
意不足:情感未能完全表达。
鉴赏

这首诗描绘了一幅翱翔于天际的神骏图景,通过对比秋日的隼(一种飞鸟)之势,抒写了骏马的非凡气概。开篇即以“独立高标望霜翮”塑造出骏马傲立云端,目光远眺至霜翎之姿态,展现其超凡脱俗的英姿。

接着,“低回拂地凌风翔”表达了骏马飞驰的动感与自由自在的情怀,而“鹏雏敢下雁断行”则强调了骏马的勇猛不屈,仿佛连天际的鸟雁也无法与之相比。

“晴空四顾忽不见,有时独出青霞傍”中,骏马如同神物般,忽隐忽现,其飘逸超脱令人瞠目结舌。而“穷阴万里落寒日,气杀草枯增奋逸”则描绘了一幅秋冬交接的萧瑟景象,骏马在这冷清寂寞中显得更加英俊。

“云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾”进一步渲染了骏马翱翔于苍穹之间,其动态之迅疾,如同穿梭于云端与雪空之间。

诗人在此基础上揭示了送别的主题,“见君高情有所属,赠别因歌翔隼曲”表明这首诗不仅是对骏马的赞美,更是寄寓着对友人的深情厚谊。结尾的“离亭惨惨客散时,歌尽路长意不足”则抒发了送别之际的依依不舍和难以排遣的情愫。

整首诗通过对骏马之美的描绘,传达了一种超脱世俗、追求自由与高尚情操的精神内涵,同时也表达了诗人对于友人的深厚情谊和送别时的不舍之情。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

丞相信庵赵公哀诗五首·其二

忆昔东淮羽檄驰,非公受钺国几危。

春潮全藉孤舟渡,厦屋曾将一木支。

著白接䍦麾猛将,坑红衲袄等婴儿。

扬州遗老闻新讣,犹说平山奏凯时。

(0)

用厚后弟强甫韵·其四

辞大丛林卓小庵,岂知捷径在终南。

狂歌不晓花十八,饿死休贪芧四三。

汉有子云尤苦思,晋惟逸少不清谈。

君看尼父生知者,问了苌弘又问聃。

(0)

方岩尹主课渔溪

君于场屋素称雄,非止原夫一技工。

贯虱心推白社族,执牛耳属紫薇公。

乌衣子弟如康乐,绛帐先生得马融。

看得龙飞第一榜,联翩奏赋冠南宫。

(0)

书事十首·其九

战鼙非起自渔阳,到寇皆由偃月堂。

相国裘虽来贺捷,蚩尤旗尚未收芒。

厨车古有刑都市,宝剑今谁请尚方。

莫倚圣朝家法恕,前卢后蔡亦投荒。

(0)

又即事二首·其一

唤回暖律解严寒,甚矣吾侯似次山。

拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关。

家于莆积百年爱,帝视闽如千里寰。

欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾。

(0)

榕台二绝·其一

拔地高崖如铁色,拂天老树作寒声。

他年记宿榕台夜,便是南归第一程。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com