吾亦爱吾庐，第一桂多种。
西香郁天地，不假风迎送。
花开与花落，真境未尝动。
群芳亦时有，幻巧云锦综。
廓然清净观，岂复计疏壅。
红红白白处，政自见日用。
江山虽阻修，此乐朝暮共。
逢场任竿木，何许非戏弄。
一笑和君诗，是亦梦中梦。
《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隐事报之兼呈同志·其三》全文
- 翻译
- 我也喜爱我的小屋，种了许多桂花。
西边的香气弥漫天地，无需借助风力传送。
花开花落，真正的境界从未改变。
各种花卉时常变换，如幻如锦，丰富多彩。
我拥有开阔而清静的视野，不再计较事物的繁杂。
在红白相间的色彩中，日常生活的美自然显现。
尽管江山遥远，这份快乐却能日日夜夜共享。
随性生活，即使游戏也能找到乐趣。
与你一同笑对诗歌，这就像梦境中的梦境。
- 注释
- 吾亦：我也是。
庐：小屋。
桂：桂花。
多：许多。
西香：西边的香气。
天地：广阔天地。
假：借助。
风迎送：风力传送。
花开：花开。
花落：花落。
真境：真正的境界。
未尝：未曾。
群芳：各种花卉。
幻巧：变幻巧妙。
云锦：如云的锦绣。
综：交织。
廓然：开阔。
清净观：清静的视角。
疏壅：疏忽或堵塞。
日用：日常生活。
江山：江山。
阻修：阻隔遥远。
此乐：这份快乐。
朝暮共：共享早晚。
逢场：随性。
竿木：游戏中的工具。
戏弄：游戏或玩笑。
一笑：微笑。
和：伴随。
君诗：你的诗。
是亦：也就是。
梦中梦：梦境中的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自己居所的喜爱和满足，以及对桂花的赞美。诗中“吾亦爱吾庐，第一桂多种”表达了诗人对于自己小屋的喜爱以及在这里种植了许多优质的桂树。接着，“西香郁天地，不假风迎送”写出了桂花飘香四溢，无需借助风力就能远播其香气，显示出桂花的芬芳和诗人对其独特的欣赏。
“花开与花落，真境未尝动”则表达了诗人对于自然界中事物生长变化持一种超然的态度，这种态度是不为外界所扰，不受世俗纷争影响的。紧接着，“群芳亦时有，幻巧云锦绣”指出其他花卉也各有其时，而桂花则如同云间之锦绣，别具一格。
“廓然清净观，岂复计疏壅”表达了诗人在这片清净的环境中，对周围景物有着深刻的观察和感受，不再计较世俗的繁琐。接着，“红红白白处，政自见日用”写出了自然界中花开花落的常态，而诗人则从中寻得了自己的乐趣。
“江山虽阻修，此乐朝暮共”表达了尽管外界有许多隔阂和困难，但诗人对于自己这份清净之乐是每日都能享受的。随后，“逢场任竿木，何许非戏弄”则是一种幽默的自嘲，表示诗人对待生活的态度轻松而不严肃。
最后，“一笑和君诗，是亦梦中梦”表达了诗人与友人共同创作诗歌的快乐，甚至这种交流也如同梦境一般美好。整首诗流露出诗人对于自然、生活以及诗意的深切感悟和喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢