万事于吾一羽轻，未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆，只以诗为细柳营。
岁月凋零霜后叶，交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室，未信已寒文字盟。
《次韵程兄见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 程 兄 见 寄 宋 /方 岳 旧 日 曾 来 处 ，厅 寒 云 月 閒 。坐 忘 无 局 务 ，起 晏 不 朝 班 。苔 竹 关 幽 事 ，湖 山 怪 老 颜 。一 生 忧 治 世 ，今 转 觉 多 艰 。
- 翻译
- 世间万物对我来说都如羽毛般轻盈，我心中仍怀有对圣人般的纯净情感。
我应该在长杨馆中撰写宏文，却只能以诗歌来表达我的情感，如同细柳营中的吟咏。
岁月流逝，如同霜后凋零的树叶，朋友相聚离散，就像水中的浮萍无定所。
一封简短的书信忽然来到我的维摩室，我并未料到文字间的友情也会如此寒冷。
- 注释
- 一羽轻：比喻事物微小、轻盈。
圣人清：指圣洁高尚的心境。
长杨馆：古代宫苑名，此处代指朝廷或重要的文学场所。
细柳营：汉代军营名，此处借指诗人的创作之地。
霜后叶：比喻岁月流逝，人事变迁。
水中萍：比喻朋友聚散无常。
维摩室：佛教故事中的居所，此处指诗人的书房。
文字盟：指通过文字建立的友谊。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵程兄见寄》。从诗中可以感受到作者对于生活态度的轻松与自在，以及对待朋友交往的真挚之情。
“万事于吾一羽轻”表达了作者面对世事时的心境，即一切都如同一根羽毛般轻盈，显示出一种超脱物外的豁达。接着，“未忘情处圣人清”则透露出诗人对于朋友之情的珍视，以及希望保持与圣贤相似的高洁品格。
“抵须赋奏长杨馆，只以诗为细柳营”中的“抵须”意指抵达某地，可能是指作者到达了一处名叫长杨馆的地方。在这里，他不用繁复的乐章来表达自己的情感，而是通过简单的诗歌来比喻自己像细柳般柔韧。
“岁月凋零霜后叶”描绘了时间流逝带来的自然界变化，岁月如同秋天的霜雪一般，将万物覆盖，树叶也因此凋谢。然而，即便在这样的环境中，“交游聚散水中萍”表达了人与人之间交往聚合又离散，如同水中的萍草般自然无常。
最后两句“短书忽到维摩室，未信已寒文字盟”则是在说即使是简短的来信也能突然到达，就如同进入了佛教中的维摩诘所（维摩室），而那些文字承诺却已变得冷淡无情。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了作者对于人生态度、友谊珍视以及文学创作的深刻理解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢