雕鹗生难敌，沉檀死更香。
儿童喧巷市，羸老哭碑堂。
雁起沙汀闇，云连海气黄。
祝融峰上月，几照北人丧。
《哭吕衡州六首·其四》全文
- 翻译
- 活着时如同雕鹰般难以匹敌，死后香气更胜沉檀木。
孩童在街巷嬉闹，老人在墓碑前哭泣。
大雁从昏暗的沙洲升起，云层与海面相连泛着黄色。
祝融峰上的月亮，曾几何时也照耀着北方人的丧礼。
- 注释
- 雕鹗：比喻有杰出才能的人。
生难敌：活着时难以有人与之匹敌。
沉檀：沉香和檀香，名贵的香木，这里比喻高尚的品德或声望。
死更香：死后名声或影响更加显著。
儿童：小孩子。
喧：吵闹。
巷市：街道市场，代指热闹的市井生活。
羸老：瘦弱的老人，也可理解为年迈的人。
碑堂：立有石碑的祠堂或墓地，此处指悼念死者的场所。
雁起：大雁起飞。
沙汀：水边或水中的小平地。
闇：同'暗'，昏暗。
云连：云层相连。
海气黄：海面上的云气呈现出黄色，可能暗示黄昏或特定气候条件下的景象。
祝融峰：衡山的最高峰，此处代指高远之地。
月：月亮，也可能象征时间的流逝或自然界的见证。
北人：北方人，泛指非本地或特定地区以外的人。
丧：丧事，死亡的悲伤事件。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哀婉之美的诗，描绘了一种悲凉的景象。开篇“雕鹗生难敌”，用猛禽来比喻吕衡州的英勇不屈，即便在困境中也不失其锐气。接着“沉檀死更香”则表明吕衡州即使逝去，留下的美名和精神依旧芬芳。这两句传达了诗人对吕衡州坚韧不拔的赞扬与怀念。
下面“儿童喧巷市”，描述的是生活中孩子们在街头巷尾的欢声笑语，这种景象与前两句形成鲜明对比，反衬出诗人内心的悲凉。紧接着“羸老哭碑堂”则是诗人表达自己对于吕衡州逝去的哀伤之情，通过老人在碑前哭泣来强化这种情感。
中间两句“雁起沙汀闇，云连海气黄”，描绘了一种荒凉的自然景象。鸿雁在沙洲上起飞，天边的云彩与大海相接，气氛浓郁而又带有淡淡的黄色，营造出一种苍茫孤寂的境界。
最后两句“祝融峰上月，几照北人丧”，诗人通过对月亮的描写表达了自己的哀思。祝融峰是传说中神仙所居之地，这里用来指代远方的高山；“几照北人丧”则意味着这轮明月几乎要照亮那些已逝去的人，暗含诗人对于吕衡州不忍离去的情感。
整首诗通过对比和自然景象的描写，表达了诗人对故人吕衡州的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至
驾言南东亩，捷出西北隅。
资阳有八士，持谒要诸涂。
须臾平泉道，衣冠被林庐。
问我来何方，过我不适予。
吾非烦嚣避，乐此简便趋。
经行三纪后，旧交半丘墟。
翁仲草没膝，儿孙霜满须。
其间最所怀，刘公真丈夫。
许张二良友，直气横九区。
堂堂舍我去，顾景霜月孤。
寒梧陶令宅，宿草黄公垆。
我岂无肺肠，拊事成嗟吁。
待到西州门，不如早回车。
作诗谢诸友，努力崇远图。
三家令子弟，不谅予心乎。
大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵
西风萧萧吹鬓急，独立长空倚天壁。
俯看沧海环九州，仰视青云行白日。
夜归蟋蟀鸣秋床，触处万宝西风香。
而余生世竟何事，孔翠兹影蜉蝣裳。
冥心宴坐自探测，善利几微如白黑。
江西夫子最知心，欲往从之后土湿。
忽来诗句悬清风，拱揖孔孟麾瘠痈。
便思载酒巾车童，一夜壮气干星虹。
送赵茶马东归
又因送客朝京阙，意行偶过山之阳。
槛开岷岭半天雪，帘捲峨眉千丈冈。
断霞明空暮江白，密阴藏雨秋原香。
客归便可报明主，满川看看粳云黄。