辛勤十稔赋三都，闻者曾贻酒瓮书。
它日洛中添纸价，陆家兄弟竟何如。
《左太冲》全文
- 拼音版原文全文
左 太 冲 宋 /邓 林 辛 勤 十 稔 赋 三 都 ，闻 者 曾 贻 酒 瓮 书 。它 日 洛 中 添 纸 价 ，陆 家 兄 弟 竟 何 如 。
- 翻译
- 辛勤多年创作了三都赋，听说的人曾以酒瓮赠书致意。
将来洛阳的纸张价格会因你而上涨，陆家兄弟又会怎样呢？
- 注释
- 辛勤：努力工作。
稔：年。
赋：长篇叙事诗或散文。
三都：指东都洛阳、西都长安和南都江陵。
贻：赠送。
酒瓮书：以酒瓮盛装的信件，表示敬重之情。
它日：将来某一天。
洛中：洛阳。
添：增加。
纸价：纸张的价格。
竟：究竟。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓林的作品，展现了诗人对古都盛景的追忆和对当时纸价上涨影响的感慨。全诗语言流畅，意境深远，通过辛勤十年的历史沉淀和三都繁华的对比，抒写出诗人怀旧情怀。
“辛勤十稔赋三都”一句，以“辛勤十年”暗指唐代王昌龄《从军行》中的“秦中手可挽天地，十年尚未离咫哝”，而“稔”字则有丰收、繁华之意，通过历史的长河，将三都（长安、洛阳、南京）的辉煌时刻与辛勤的努力相结合，表达了诗人对过去文明的赞美。
“闻者曾贻酒瓮书”则写出了古人听闻这些赋诗时的喜悦之情，以及他们为了传承这份文化遗产而付出的努力。这里的“贻”字有馈赠、留存之意，表明诗人珍视并希望将这些美好的文化传统保留下来。
接着，“它日洛中添纸价”一句，则是对现实生活的写照。洛阳作为古都之一，此时却因纸价上涨而引起诗人的感慨。这不仅反映了当时经济状况，也暗示了文化传承所面临的困境。
最后，“陆家兄弟竟何如”则是对现实中的某一事件或人物（可能指的是陆家兄弟在文学、学术上的成就）的疑问。这里的“竟何如”表达了一种期待和不确定的情绪，似乎诗人在询问陆家兄弟是否能够承载起历史赋予的重任。
总体来说，这首诗通过对比古今，抒写了诗人对于文化传承与现实生活之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。