七月陈王致太平，转头已听黍离声。
陪臣僣上三归备，霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理，词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换，未抵黄河一度清。
《周》全文
- 翻译
- 七月间陈王追求天下太平，转眼间却只能听见哀歌悲鸣。
权臣僭越本分，如同三归之礼不再适用，昔日霸主国家对待君王的态度轻如九鼎。
佛教徒谈论空无的道理看似有理，诗人抒发愁苦的情感怎能无动于衷。
无论岁月如何交替，严冬酷暑频繁更迭，都不及黄河水哪怕一次的清澈。
- 注释
- 七月：农历七月。
陈王：指陈胜，秦末起义领袖。
太平：社会安定。
黍离声：《诗经》中的哀歌，象征国家衰败。
陪臣：地位低于君主的大臣。
三归：古代诸侯朝见天子时的三种礼物。
九鼎：象征权威的传国重器，形容国家地位。
释氏：佛教徒。
谈空：佛教中关于空性的讨论。
词人：诗人。
赋恨：寄托哀怨或愤恨之情。
燠年：炎热的年份。
寒岁：寒冷的岁月。
更换：交替。
黄河一度清：黄河水难得一次的清澈，比喻世事变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《周》。从内容来看，诗中表达了诗人对往昔繁华陈王时期的怀念，以及对现实政治动荡不安状态下的感慨。
"七月陈王致太平，转头已听黍离声。"
这两句描绘了一种宁静和谐的画面，七月时节，陈王之地呈现出一片祥和之景，但转瞬之间，却传来了黍离的声音，这里的“黍离”暗指战争或是兵戈之声，预示着和平被打破。
"陪臣僣上三归备，霸国邀君九鼎轻。"
这里的“陪臣僣上三归备”，可能是在形容朝廷的官员频繁更迭，无常之象；而“霸国邀君九鼎轻”则是对权力斗争和政治不稳的隐喻，九鼎作为古代皇权的象征，这里用轻来形容，可能是在表达皇权的虚弱。
"释氏谈空端有理，词人赋恨岂无情。"
这两句中，“释氏”指的是佛教，而“谈空”则是对佛家哲学的提及；“词人赋恨”，则是在表达诗人的心境，通过词赋来抒发自己的不满和哀愁。
"燠年寒岁频更换，未抵黄河一度清。"
最后两句，“燠年”与“寒岁”交替使用，形容时光的迅速流逝和自然环境的变化；“未抵黄河一度清”，则是在表达诗人对理想或是美好事物难以企及的感慨。
整首诗通过对往昔的回忆和现实的反思，展现了诗人对于动荡时局的无奈与哀伤，以及对过往繁华和平静生活的深切怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
旅中秋夜
车马日西东，阮生途自穷。
三年辞旧国，今日又秋风。
边雁凄凉过，池花寂寞红。
邦人惯相识，渐觉语音通。
送张直翁之筠阳
时平民事少，诗句定能清。
况作江西去，放教秋水生。
山花香淡泊，湘竹恨分明。
朝士多知尔，慈溪旧有声。