身狎吴儿客在蜀，春深屡唱思乡曲。
峨眉风景无主人，锦江悠悠为谁绿。
《吴中代蜀客吟》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 代 蜀 客 吟 唐 /施 肩 吾 身 狎 吴 儿 家 在 蜀 ，春 深 屡 唱 思 乡 曲 。峨 眉 风 景 无 主 人 ，锦 江 悠 悠 为 谁 绿 。
- 注释
- 身：自己。
狎：亲近。
吴儿：吴地的年轻人。
客：旅居者。
在蜀：在四川。
春深：春天深入。
屡唱：常常唱起。
思乡曲：思念家乡的歌曲。
峨眉：峨眉山。
风景：景色。
无主人：没有归属感。
锦江：锦江（成都名胜）。
悠悠：水流不断的样子。
为谁：为了谁。
绿：使...碧绿。
- 翻译
- 我身处四川，与吴地的年轻人为伴，春天已深，常常唱起思念家乡的歌曲。
峨眉山的美景却没有真正的主人，锦江水悠悠流淌，是为了谁而碧绿呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，心系故土的情感。开篇“身狎吴儿客在蜀”两句，既表明了诗人的身份和所在地，同时也透露出诗人与当地女子相处的情景，但这种亲昵并未冲淡他对远方家乡的思念。"春深屡唱思乡曲"则是诗人心中那股思乡之情的直接流露，春天到了，万物复苏，这份生机勃勃的景象却让诗人的乡愁更加浓烈，他不止一次地吟唱着思念家乡的歌曲。
"峨眉风景无主人"一句，通过对峨眉山美丽风景的描绘，以及这种美景缺乏主人的设定，传达了一种深远的孤寂感和人间的悲凉。诗人在异乡的经历，让他感到即便是大自然中最美的景致，也失去了应有的价值和意义。
最后“锦江悠悠为谁绿”则将这一情感推向高潮。锦江，指的是成都平原上的锦江，这里的"悠悠"形容水流不急，给人一种从容自得的感觉。而诗中的问句“为谁绿”，则是对美景无主的深刻感慨——这份美丽的自然，为何不属于那些能够欣赏它、在这里生活的人呢？这样的设问，不仅强化了诗人的乡愁，更增添了一种对人生和命运的沉思。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
至日憩东平饮赵二元实舍席上赠长句
四明才人赵元实，绝壁寒松倚萧瑟。
逸兴飞翻东海云，赤心直指扶桑日。
前年天子罢郊雍，金书煌煌命上公。
秉圭植璧对上帝，奉璋钖胙俱宗工。
谏臣如麻但僵卧，君独抗言陈不可。
批龙巳荷明主慈，履虎真逢贵人怒。
去年过饮倪生家，夜深酒半人争哗。
仰天白眼骂流辈，嚼杯膝席陵豪华。
人言赵郎太孤立，委心置人人不识。
徒手欲裂丞相麻，直腰不共将军揖。
坐令谈笑生戈矛，白玉被点黄金投。
鹪鹩一枝聊自适，骐骥当途遂晚收。
我来山郭逢长至，晤语相欢故人意。
墨绶犹存粉署香，镐宴曾沾赤墀赐。
自从天上听箫韶，归向人间厌歌吹。
即今束缚如拘囚，青山对面不得游。
尊酒岂能容傲吏，冠带时催见督邮。
尊前起舞歌向君，人生得失如车轮。
君不见甘罗孺儿能贵秦，买臣四十行负薪。
又不见田郎一言取相印，冯唐十年官不进。
我今巳与沧溟期，君才不久蓬蒿居。
盛世岂应无狗监，是谁能荐马相如。
《至日憩东平饮赵二元实舍席上赠长句》【明·屠应埈】四明才人赵元实，绝壁寒松倚萧瑟。逸兴飞翻东海云，赤心直指扶桑日。前年天子罢郊雍，金书煌煌命上公。秉圭植璧对上帝，奉璋钖胙俱宗工。谏臣如麻但僵卧，君独抗言陈不可。批龙巳荷明主慈，履虎真逢贵人怒。去年过饮倪生家，夜深酒半人争哗。仰天白眼骂流辈，嚼杯膝席陵豪华。人言赵郎太孤立，委心置人人不识。徒手欲裂丞相麻，直腰不共将军揖。坐令谈笑生戈矛，白玉被点黄金投。鹪鹩一枝聊自适，骐骥当途遂晚收。我来山郭逢长至，晤语相欢故人意。墨绶犹存粉署香，镐宴曾沾赤墀赐。自从天上听箫韶，归向人间厌歌吹。即今束缚如拘囚，青山对面不得游。尊酒岂能容傲吏，冠带时催见督邮。尊前起舞歌向君，人生得失如车轮。君不见甘罗孺儿能贵秦，买臣四十行负薪。又不见田郎一言取相印，冯唐十年官不进。我今巳与沧溟期，君才不久蓬蒿居。盛世岂应无狗监，是谁能荐马相如。
https://www.ahchsz.com/shici/GhHVATXcr.html