玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》全文
- 拼音版原文全文
贵 溪 在 信 州 城 南 其 水 西 流 七 百 里 入 江 宋 /晁 补 之 玉 山 东 去 不 通 州 ，万 壑 千 岩 隘 上 游 。应 会 逐 臣 西 望 意 ，故 教 溪 水 只 西 流 。
- 注释
- 玉山：泛指高山，这里可能象征着诗人自己的遭遇或理想。
不通州：形容玉山之水没有直接流入州城，暗示诗人被贬偏远之地。
万壑千岩：形容众多山谷和岩石，描绘山水险峻。
隘上游：指水流受阻于山谷，暗示诗人的仕途受阻。
逐臣：被贬谪的官员，诗人自指。
西望意：向西凝望的思绪，可能表示对故乡或朝廷的思念。
溪水只西流：象征诗人希望自己的心志如溪水般只能向西，无法东归。
- 翻译
- 玉山向东流去不经过州城，无数山谷和岩石阻碍了它的上游。
它应该理解被贬臣子向西眺望的心意，所以让溪水只向西流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是贵溪从信州城南流出，其水流向独特，逆着东去的玉山方向，蜿蜒于千岩万壑之间，最终西流七百里汇入长江。诗人晁补之通过这一自然景象，寓言性地表达了自己被贬逐西行的失意心情。他将自己的无奈和对故乡的眷恋投射到溪水的流向之中，暗示了自己只能像这溪水一样，被迫朝着与朝廷和东部故乡相反的方向西流，无法东归。这种借景抒怀的手法，展现了诗人深沉的情感和对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
乡人欲开旧江相勉以诗
乡人填然来，亦有双眉厖。
欢言我东堤，夏潦所桩撞。
旧时水流处，沙砾可手扛。
请开百步洪，障以千石矼。
不令近城郭，庶即回涛泷。
坐闻南堰民，籍籍口语咙。
深忧堰或坏，他日病此邦。
二论坚相持，谁者肯屈降。
老夫莫能决，君其问语江。
送杨帅赴诏
谓公目光谢牛背，公视赤子未脱绷。
谓公足迹蹑龙尾，公守冻壁如痴蝇。
看公进退无一可，公欲自判何方凭。
迩来诏书下峻层，趣公入趁花底根。
腰龟杖节亦已了，持橐上雍须公能。
公言臣是江西狞，坐中十言九带枨。
满朝贵人面雪色，可忍一一为臣赪。
吉州城南水如渑，有蒌可丝鲂可罾。
书生说食涎已满，寄谢龙阙双觚棱。
祝融海王神最灵，胡能呵雾遮前程。
堂堂大舸截江去，天吴击鼓冯夷迎。
孰居其间为此争，东西欲夺公无情。
众生焦灼大火聚，公但抱宝眠清冷。