残漏声中听曳铃，翩翩吹帽出郊坰。
雨馀涧落双虹白，云合山馀一发青。
铁马蹴冰悲昨梦，朱颜辞镜感颓龄。
归来独对空斋冷，鸟迹苍苔自满庭。
《早自乌龙庙归》全文
- 拼音版原文全文
早 自 乌 龙 庙 归 宋 /陆 游 残 漏 声 中 听 曳 铃 ，翩 翩 吹 帽 出 郊 垧 。雨 余 涧 落 双 虹 白 ，云 合 山 余 一 发 青 。铁 马 蹴 冰 悲 昨 梦 ，朱 颜 辞 镜 感 颓 龄 。归 来 独 对 空 斋 冷 ，鸟 迹 苍 苔 自 满 庭 。
- 注释
- 残漏：夜深时分的滴水计时器。
曳铃：远处传来的铃铛声。
翩翩：潇洒的样子。
郊坰：郊外的田野。
雨馀：雨后。
涧落：山涧水流下。
双虹白：两道白色的彩虹。
云合：云雾缭绕。
铁马：铁骑，古代骑兵。
悲昨梦：对过去的回忆感到悲伤。
朱颜辞镜：红颜在镜中衰老。
颓龄：衰老的年纪。
归来：返回家中。
空斋：空荡的书斋。
鸟迹：鸟儿的足迹。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 在夜深人静的滴漏声中，听到远处传来铃铛声，有人潇洒地戴着帽子走出郊外。
雨后山涧水落下，映照出两道白色的彩虹，云雾缭绕的山峰只剩一抹青色。
想起曾经铁骑踏冰的豪情，如今镜中的红颜已显衰老，不禁感慨时光流逝。
回到家中独自面对空荡的书斋，冷清寂寥，只有鸟儿的足迹和青苔布满了庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨从乌龙庙归来的情景。在漏壶残响与曳铃声中，他独自漫步郊外，感受到雨后的清新，涧水潺潺，彩虹如练，山色青翠。诗人触景生情，忆起过去的铁马冰河，感叹岁月无情，朱颜易逝。回到空寂的书斋，只有鸟迹和苍苔作伴，更显孤独与凄冷。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝的感慨和个人境遇的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
女冠子·昨夜夜半
昨夜夜半，枕上分明梦见，语多时。
依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
女冠子·四月十七
四月十七，正是去年今日，别君时。
忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。
除却天边月，没人知。