赵叟万篇韩半之，江湖尤重两贤诗。
不须负笈行千里，回首东家自有师。
《答上饶江涛》全文
- 拼音版原文全文
答 上 饶 江 涛 宋 /刘 克 庄 赵 傁 万 篇 韩 半 之 ，江 湖 尤 重 两 贤 诗 。不 须 负 笈 行 千 里 ，回 首 东 家 自 有 师 。
- 注释
- 赵叟：指赵姓的老者，这里可能特指某位诗人。
万篇：形容诗作数量极多。
韩半之：指韩姓诗人的作品占赵叟的一半。
江湖：这里指文人墨客聚集的地方，或指社会风气。
两贤诗：指赵、韩两位诗人的优秀作品。
负笈：背着书箱去求学或访师。
行千里：长途跋涉寻找老师。
东家：邻居，这里可能暗指邻近的学者或诗人。
- 翻译
- 赵老先生的诗篇多如万卷，韩先生的作品占其中一半，江湖上特别看重他们两位的诗歌。
无需背着书箱走遍千里，回头看看，东邻就有可以作为老师的榜样。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对前辈文学巨匠赵叟、万篇和韩半的崇敬之情，同时也透露出自己对于文学成就的自信心。刘克庄在此以轻松自然的笔法，通过赞美前人的同时，也展现了自身不俗的文学修养。
首句“赵叟万篇韩半之”，直截了当地表达了诗人对这三位文学大家的敬仰之情。这里的“尤重”二字，既强调了他们在诗歌界的地位，也反映出诗人对于文学传承的尊重。
接下来的“江湖尤重两贤诗”，则进一步指出了赵叟和万篇的诗作，在江湖中享有盛誉。这里的“江湖”泛指文人的交往圈子，“两贤诗”即指他们两人所创作的佳作。
第三句“不须负笈行千里”，则是刘克庄对自己文学成就的一种自信表达。“负笈”意指背负书籍，通常形容读书人行走四方求学。这里诗人表示，他对于文学的掌握已经到了一定的高度，不需要像过去那样奔波千里去寻找知识和指导。
最后一句“回首东家自有师”，则是对自己文学成就的一种肯定。“东家”在此代指诗人的故乡或家园，而“自有师”则意味着诗人认为自己已经拥有了足以媲美前贤的文学水平，即使是在自己的家乡，也不愁找不到可以仰望的导师。
总体而言，这首诗通过对古人作品的赞美，以及诗人个人成就的肯定，展现了一种文学自信和对传统的尊崇。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢