环海失通才,惟公道德文章,上下五洲诸大杰;
衡湘钟间气,与昔罗胡曾左,后先昭代两中兴。
环海失通才,惟公道德文章,上下五洲诸大杰;
衡湘钟间气,与昔罗胡曾左,后先昭代两中兴。
此联高度赞扬了张百熙的卓越才能与深远影响。上联“环海失通才,惟公道德文章,上下五洲诸大杰”指出在广阔的世界上,张百熙以其高尚的道德和卓越的文章才华,成为了众多杰出人物中的佼佼者。下联“衡湘钟间气,与昔罗胡曾左,后先昭代两中兴”则进一步说明张百熙如同湖南的灵气汇聚之地,他的贡献与罗、胡、曾、左等历史人物相提并论,前后两代都因他的努力而迎来复兴。整体而言,这副挽联以宏大的视角,表达了对张百熙在道德、学问及社会贡献上的崇高赞誉。