密密助堂堂，隋人歌檿桑。
双弧摧孔雀，一矢陨贪狼。
百步望云立，九规看月张。
获蛟徒破浪，中乙漫如墙。
还似贯金鼓，更疑穿石梁。
因添挽河力，为灭射天狂。
绝艺却南牧，英声来鬼方。
丽龟何足敌，殪豕未为长。
龙臂胜猿臂，星芒超箭芒。
虚誇绝高鸟，垂拱议明堂。
《游长安诸寺联句.宣阳坊静域寺.三阶院联句》全文
- 注释
- 堂堂：盛大、威武。
檿桑：古代的一种硬木，用来制作弓。
摧：击落。
陨：坠落。
九规：形容目标众多。
中乙：可能指箭矢或射手的代称。
贯金鼓：比喻力量强大。
垂拱：形容轻松处理事务。
明堂：古代宫殿，象征朝廷或决策场所。
- 翻译
- 密集的箭矢助力堂堂的队伍，隋朝士兵唱着桑木弓的赞歌。
双箭齐发击落孔雀，一箭直射消灭贪婪的恶狼。
在百步之外凝视云海，九个圆规般的目标映照月光。
捕蛟勇士只凭破浪之力，中乙之箭犹如城墙般坚固。
如同贯穿金鼓的气势，又像穿透石梁的锐利。
因此增加挽弓的力量，以平息射向天空的狂妄行为。
绝世技艺南下征战，英雄名声传至鬼魅之地。
美丽的龟甲怎能匹敌，杀死野猪并非最高成就。
龙臂的力量超越猿臂，星芒的光芒超越箭芒。
空谈高飞的鸟儿，只需在明堂内讨论即可。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家、书法家段成式的作品，名为《游长安诸寺联句·宣阳坊静域寺·三阶院联句》。从内容来看，这是一首描写游览长安城内各寺庙时所作的联句诗，充满了对佛教文化和建筑艺术的赞美。
诗中“密密助堂堂”表现了寺院建筑的宏伟与紧凑，“隋人歌檿桑”则是指古人在这里吟唱歌谣。接下来的“双弧摧孔雀，一矢陨贪狼”以天上的星象比喻，展现了寺院建筑的壮丽与神秘。
“百步望云立，九规看月张”则描绘了游人在寺中仰望云天和观赏园林景致的情形。紧接着，“获蛟徒破浪，中乙漫如墙”表达了寺院之大，宛如海中捉蛟，气势磅磅。
“还似贯金鼓，更疑穿石梁”通过对比和疑问的修辞手法，强调了寺庙建筑的雄伟与不凡。而“因添挽河力，为灭射天狂”则是作者对于自然景观与人工建筑相结合时所产生的震撼感受。
下半首诗继续赞美寺院之宏大和建筑艺术，通过“绝艺却南牧，英声来鬼方”表达了对这些建筑艺术成就的钦佩。最后，“丽龟何足敌，殪豕未为长。龙臂胜猿臂，星芒超箭芒。虚誇绝高鸟，垂拱议明堂”则是对寺庙中神话生物与建筑装饰的描绘，以及对这些艺术表现形式的高度评价。
整首诗通过联句的形式，将游览中的所见所感、对自然美景和人造奇观的赞叹以及个人情感的抒发融为一体，展现了作者深厚的文化素养和高超的文学艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢