千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李卿赋得孤岛石》
《送李卿赋得孤岛石》全文
发布时间:2025-12-05 19:20:21 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[支]韵

一片他山石,巉巉映小池。

绿窠攒剥藓,尖硕坐鸬鹚。

水底看常倒,花边势欲欹。

君心能不转,卿月岂相离。

(0)
注释
一片:一块。
他山石:来自其他山的石头,比喻非本地之物。
巉巉:形容山石险峻、陡峭的样子。
映:映照,反射。
小池:小型的水池。
绿窠:绿色的聚集处,这里指密集的苔藓。
攒:聚集,集中。
剥藓:脱落的苔藓,此处形容苔藓覆盖的样子。
尖硕:尖锐而大。
坐:栖息,停留。
鸬鹚:一种水鸟,善于捕鱼。
水底:水面之下。
看常倒:看起来总是倒立的,因为是水中倒影。
花边:花的周围,此处可能指池边的花卉。
势欲欹:好像要倾斜的样子,'欹'意味着倾斜。
君心:你的心,指人的情感或决心。
能不转:能够不改变,坚定不移。
卿月:卿,古代对人的敬称,这里比喻心爱的人;月,常用来象征美好的人或事物。
岂相离:怎么会相互分离呢,表示不会分离。
翻译
一块来自他方的石头,矗立在小池边显得峻峭非凡。
绿色的苔藓密集地布满石上,尖锐的一端静坐着一只鸬鹚。
从水下看去它总是倒映着,靠近花朵时似乎要倾斜一般。
如果你的心意能坚定不移,如月亮般的她怎会与你分离呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时蕴含着深情的别离之意。诗中的“一片他山石”开篇即显得坚硬而独立,映照在小池中,与周围环境形成对比,彰显出主体与背景的差异性,也预示了主人公内心的情感状态。

绿色苔藓覆盖其上,不仅衬托出了石头的顽固,更增添了一抹生机。尖硕的形状下坐着鸬鹚,既展示了诗人观察生活细节的能力,也让人联想到孤独与寂寞。

“水底看常倒”一句,将视线引入水中,倒影中的石头如同人的内心世界一样,时常会被扭曲和反转。紧接着“花边势欲欹”则展现了自然界的生动与诗人对美好事物的向往。

最后两句“君心能不转,卿月岂相离”,表达了诗人面对友人的别离时的心情波动。这里的“卿月”指的是朋友,而“岂相离”则是强调了不忍别离的情感。整首诗通过对自然景物的描绘,传递出一种淡淡的忧伤和对远去友人的深切思念。

总体来说,这是一首情感丰富、意境幽深的送别之作,通过对比和象征的手法,使读者能够感受到诗人内心世界的复杂与细腻。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

闻绪山出狱

思君不见日三秋,忽听西圜恩诏优。

承志彩衣应有分,倚门白发可无忧。

庙堂事业成虚语,圣学全功蚤自收。

待我洒回闽海泪,衡南握手与同游。

(0)

有感八首·其四

忆昔躬耕日,蓬庐梦九州。

握珠虽易出,按剑总难投。

草芥生犹在,君王尚远谋。

古来杀谏士,谁可免多忧。

(0)

秋夜漫兴

柴门半掩夜方深,独坐空庭自在吟。

菊影重重侵碧槛,风声飒飒起疏林。

愁怀尽付三杯酒,逸兴都归一曲琴。

尘世劳劳俱是客,不须对景独伤心。

(0)

癸酉仲秋得老母家书有感

慈闱一别几寒温,冀北闽南总断魂。

昨日音书凭雁到,分明珠□□成痕。

(0)

下皋杂咏·其七

春雨初过水满川,神祠箫鼓正祈年。

我来亦欲随乡俗,急典春衣入社钱。

(0)

致仕过常思岭兰若和故友彭从吾韵二首·其一

引年得请荷清朝,报答惭无尺寸劳。

吾道自难酬素志,愚衷空复恋青霄。

百年世事心俱懒,两眼云山兴末消。

偶读从吾旧题句,九原无路起诗豪。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com