何年掷钵来京毂，抱蓬成畦紫兰馥。
王公撇席争逢迎，不意当今有平叔。
《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其三》全文
- 翻译
- 哪一年你带着饭碗来到繁华的京城，
在贫瘠的土地上培育出紫色的兰花散发香气。
- 注释
- 何年：指具体或不详的某一年。
掷钵：携带饭碗，比喻从他处而来。
京毂：京城的车马喧嚣之地。
抱蓬：种植蓬草，象征艰苦创业。
成畦：形成一片片的种植区。
紫兰馥：紫色的兰花，香气浓郁。
王公：指有权势的大人物。
撇席：离开座位迎接，表示重视。
逢迎：迎接，此处指特别对待。
平叔：可能是诗人的自指，或者对某位平易近人的官员的称呼。
- 鉴赏
此诗描绘了一位僧侣来到京城，身怀抱蓬成畦的香气，寻访紫兰之香。王公在席间争相迎接，却意外发现今日有平叔这样的高僧。这首诗反映了唐代佛教盛行的情景，以及士大夫对佛学、道学等修养的追求和尊崇。
"掷钵来京毂"一句，通过描写僧侣携带钵盂入京城，表达了一种清净脱俗之意。"抱蓬成畦紫兰馥"则是对这种清香的具体描绘，其中“抱蓬”指的是僧人所持草药，而“成畦”则形容其堆积如畦，"紫兰馥"则是那种香气浓郁的描述。
接下来的"王公撇席争逢迎"一句，展现了当时士大夫阶层对僧侣的尊崇和欢迎。"不意当今有平叔"则表达了一种出乎意料之外的惊喜或赞赏，对于能够在当下遇见像平叔这样的高僧而感到欣慰。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了作者对佛学修养的向往，以及对清净生活的一种追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
哭韩积中二首
多能倾相府，高义著房州。
脱略通侯贵，追随逐客游。
敢论当世比，曾向古人求。
怊怅今楼护，黄泉已再秋。
送董令升舍人归朋溪二首
西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷，溢箧定逾三十车。
秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。
冬日出郊二首
覆块青青麦欲齐，田家篱落枯冈西。
岁饥冬暖聊相补，抉藕归来饷莱妻。
和陈勉仲春日偶成二首
帷幄何人正坐筹，匈奴轻汉索怀柔。
回銮未睹迎天驷，劝穑还惊出土牛。
雨过池塘新涨绿，春归原野霁烟浮。
中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷。