群峦环翠绣江隈，八叠中峰洞府开。
剑戟香炉空际列，马鞍兜子上方排。
烟笼丹灶鳌擎稳，云盖仙人鹤驾来。
观此宝玄真胜境，何须航海觅蓬莱。
《都峤山》全文
- 拼音版原文全文
都 峤 山 宋 /吴 元 美 群 峦 环 翠 绣 江 隈 ，八 叠 中 峰 洞 府 开 。剑 戟 香 炉 空 际 列 ，马 鞍 兜 子 上 方 排 。烟 笼 丹 灶 鳌 擎 稳 ，云 盖 仙 人 鹤 驾 来 。观 此 宝 玄 真 胜 境 ，何 须 航 海 觅 蓬 莱 。
- 注释
- 群峦：众多的山峰。
环翠：环绕着绿色。
绣江隈：像绣带般的江湾。
八叠：指多层的山峰。
洞府：山洞或道教修行的场所。
剑戟香炉：象征道教的法器。
空际列：排列在空中。
马鞍兜子：可能指供仙人乘坐的装饰品。
丹灶：炼丹的炉子。
鳌：传说中的大海龟，象征稳固。
仙人：神话中的长生不老之人。
鹤驾：乘鹤而来的意象，象征仙人出行。
宝玄：珍贵而神秘的。
胜境：优美的、超凡脱俗的地方。
蓬莱：古代传说中的仙岛。
- 翻译
- 群山环绕着绿色的绣带般江湾，八叠山峰中的中峰洞府敞开着。
剑戟和香炉在天空中排列，马鞍和兜子则排列在上方。
烟雾笼罩着红色的炼丹炉，仿佛有巨鳌稳稳托起，云端有仙人驾鹤而来。
观赏这如梦如幻的仙境，何必还要远航去寻找传说中的蓬莱仙境呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人以精妙的笔触展现了都峤山的壮丽与神秘。"群峦环翠绣江隈"一句中，"群峦"指连绵的山峰，它们环绕着翠绿欲滴的江水，构成了一道自然的屏障，既美丽又充满了生机。
接下来的"八叠中峰洞府开"，则是对仙境深处洞府的描写。"八叠"可能指的是层层叠嶂的山势，而"中峰"则是这些连绵山脉中的一个高峰，隐藏着神秘的洞府。
"剑戟香炉空际列"和"马鞍兜子上方排"两句，描绘了仙界的一种仪式或庆典。剑戟和香炉摆放在空旷的地方，而马鞍和兜子则整齐地排列在高处，这些细节丰富了画面，也增添了一份超凡脱俗的氛围。
"烟笼丹灶鳌擎稳"一句，通过烟雾缭绕的丹炉和神龟托举之象，传达出仙境中炼丹修行的情景。"云盖仙人鹤驾来"则是对仙人们乘坐仙鹤降临的描写，既强调了他们的仙风道骨，也让读者感受到一种神秘和高远。
最后一句"观此宝玄真胜境，何须航海觅蓬莱"，诗人通过亲眼所见，感慨于这片仙境之美妙，不禁发出感叹：如此完美的境界，又何必远涉重洋去寻找传说中的蓬莱岛呢？
整首诗语言优美，想象丰富，将读者带入一个充满了神奇色彩和超凡情调的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樊公名莹字廷璧常山人仕终工部尚书守松郡不三年而遗惠无穷咏此不特为其诗也附写怀原韵二首·其一
日日奔波日日忧，镜中华发忽盈头。
青山有梦不归去，绿水无情强自留。
公馆时常粗粝饭，行囊依旧木棉裘。
也知富贵非吾分，祗为君恩未少酬。