綵胜香羹乐上春，我怀前事怅佳辰。
瞿昙尚笑浮生假，况镂黄金假作人。
《人日》全文
- 注释
- 綵胜：彩色的胜利，可能指节日装饰。
香羹：香气四溢的汤羹。
怅：感到遗憾或失落。
佳辰：美好的时刻。
瞿昙：佛教中的佛陀名，这里借指佛家对人生的看法。
浮生：短暂虚幻的人生。
假：虚假。
镂黄金：雕刻黄金。
作人：制作人像。
- 翻译
- 彩色的胜利和香甜的汤羹带来春天的欢乐，我怀念着过去的美好时光，此刻却感到遗憾。
如佛陀瞿昙曾笑人生如梦幻泡影，更何况用黄金制成的虚假人像。
- 鉴赏
这首诗名为《人日》，出自北宋时期的文学家宋祁之手。这是一首抒发个人情感与哲理的五言绝句，语言简洁而富有意境。
"綵胜香羹乐上春，我怀前事怅佳辰。"
这两句描绘了诗人在一个美好的春日里，对过往美好时光的回忆和怀念。"綵胜"指的是华丽的服饰，"香羹"则是飘逸的香气。"乐上春"表达了一种对春天的享受和喜悦之情。而“我怀前事怅佳辰”则透露出诗人对往昔美好时光的无限留恋和感慨。
"瞿昙尚笑浮生假，况镂黄金假作人。"
这两句则表达了一种超脱世俗、看破红尘的人生哲理。"瞿昙"指的是佛教中的瞿昙弥勒菩萨，以慈悲智慧著称。这里的“尚笑浮生假”意味着即便是大智者也视人生的短暂与无常为笑话。而“况镂黄金假作人”则进一步强调了物质的虚幻，黄金虽贵，但若用以塑造人的形象，也不过是一种虚构和装饰。诗人通过这两句表达了对人生真谛的深刻洞察。
总体来看，这首诗既有对美好时光的怀念，又蕴含着对人生无常与物质虚幻的深刻理解，是一篇情感丰富、思想深邃的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送现藏主往处州长乐
括苍之山天下雄，控引百粤横西东。
高城月出海莲白，野亭莺啭山花红。
伍乔光芒映南服，知有高人住林麓。
濛濛碧雾际江天，冉冉閒云蔽幽谷。
大峰嵯峨仙所都，轩辕上天遗鼎湖。
川水秋沈莫耶剑，石龙夜吐摩尼珠。
长乐山人乐禅寂，捧檄东归喜何剧。
江湖鸥鹭惜离群，丛社象龙趋法席。
恩波浩荡广如天，五云回首蓬莱边。
明年我亦访遗逸，独骑白鹤来青田。