閤门井不落第二，竟陵谷帘定误书。
思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠。
置身九州之上腴，争名燄中沃焚如。
但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖。
《省中烹茶怀子瞻用前韵》全文
- 拼音版原文全文
省 中 烹 茶 怀 子 瞻 用 前 韵 宋 /黄 庭 坚 閤 门 井 不 落 第 二 ，竟 陵 谷 帘 定 误 书 。思 公 煮 茗 共 汤 鼎 ，蚯 蚓 窍 生 鱼 眼 珠 。置 身 九 州 之 上 腴 ，争 名 燄 中 沃 焚 如 。但 恐 次 山 胸 垒 块 ，终 便 酒 舫 石 鱼 湖 。
- 翻译
- 庭院深锁无人落第二，可能记错了竟陵谷的帘幕。
怀念公与煮茶共一壶，蚯蚓穴中生出鱼眼珠。
身处广阔天地间，只为争夺名利如同烈火焚烧。
只担心次山心中积压的忧愁，最终只能在酒舟石鱼湖中消磨。
- 注释
- 閤门：庭院深锁。
井不落：无人落。
竟陵谷帘：竟陵谷的帘幕。
定误书：可能记错。
思公：怀念公。
煮茗：煮茶。
共汤鼎：共一壶。
蚯蚓窍：蚯蚓穴中。
九州之上腴：广阔天地间。
争名：争夺名利。
燄中沃焚：如同烈火焚烧。
次山：次山（指某人，具体未明）。
胸垒块：心中的忧愁。
酒舫石鱼湖：酒舟石鱼湖（隐喻退隐之处）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《省中烹茶怀子瞻用前韵》。诗中，诗人以独特的视角和比喻描绘了烹茶的情景，将煮茶的过程与历史人物苏轼（子瞻）相联系。"閤门井不落第二，竟陵谷帘定误书"这两句可能是在暗示煮茶的精细，如同古代书籍中的典故，强调茶艺的讲究。"思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠"运用奇特的想象，描述茶水在壶中翻腾，犹如蚯蚓窍中生出鱼眼珠，形象生动。
诗人接着感慨自己身处高位，却感到人生的浮华如同争夺名利的火焰，容易被焚烧。"置身九州之上腴，争名燄中沃焚如"表达了对名利的淡泊态度，同时也暗含对苏轼那种超脱世俗的敬仰。最后两句"但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖"，"次山"可能是对友人的昵称，诗人担心友人内心积压的忧郁（垒块），希望他能像在酒舫石鱼湖那样找到心灵的宁静。
整体来看，这首诗以烹茶为引，寓言人生哲理，表达了诗人对友情的怀念以及对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
长芦渡江往金陵
春日三竿上翠屏，晓风五两下芦汀。
水兼天去无边白，山过江来不断青。
沙觜潮回平雁迹，海门雨至带龙腥。
升平不复后庭曲，睡起渔歌烂漫听。
池口舟中见九华山
贞履无素期，劳生意恒窘。
谁云戒戎路，曾是返初隐。
水宿淹长晷，山行阻修畛。
缥缈对雄标，巑岏发奇蕴。
岩回气如焚，峰去势犹引。
刻削冠青莲，雕镂矗丹笋。
嵁霞上斑剥，石乳下閟硱。
山鬼从文狸，渊灵闷玄蜃。
眷言志藜藿，未遂采芝菌。
即事情已悲，怀贤迹俱泯。
潜吴愧梅福，去汶羞闵损。
人德险未夷，天道明可准。
皋兰岂徒歇，岩桂芳未陨。
岁暮山中人，结言候归轸。
苕溪陆文宝挟笔过云间持卷求余言而一时缙绅之户不啻百篇有论笔法自赵松雪用落墨而始废者有为笔卦者近世肤学小子率意妄作类如此可叹也已因赋五绝·其二
吴兴松雪真奇士，书到通神逼二王。
谩有儿童誇并驾，更无弟子得升堂。