苦见人间世，思归洞里天。
纵令山鸟语，不废野人眠。
《送朱放》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 放 唐 /灵 一 苦 见 人 间 世 ，思 归 洞 里 天 。纵 令 山 鸟 语 ，不 废 野 人 眠 。
- 注释
- 苦见：痛苦地看到。
人间世：人间的社会，指世俗社会。
思归：渴望返回。
洞里天：指避世隐居的理想境界，如同仙境一般。
纵令：即使。
山鸟语：山中鸟儿的叫声。
不废：不影响。
野人眠：山野之人的睡眠，这里指诗人自己或隐士的安眠。
- 翻译
- 痛苦地目睹人间的世态炎凉，渴望回到那洞天福地的宁静。
即使山中的鸟儿在啼叫，也不妨碍我这山野之人安眠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人灵一的作品《送朱放》。诗中的语言简洁，意境淡远，流露出诗人对世俗纷争的超然态度和对隐逸生活的向往。
“苦见人间世，思归洞里天。”这两句表达了诗人对于尘世的厌倦和对心灵安宁所在——山中洞穴的渴望。这里的人间世指的是复杂纷乱、充满争斗的人世，而“洞里天”则象征着远离尘嚣、纯净安宁的理想之境。
“纵令山鸟语，不废野人眠。”这两句诗进一步描绘了诗人所向往的隐逸生活。即使山中鸟鸣，自然的声音也不会打扰到山中人的休息，这里强调的是一种与自然和谐共处、远离尘世喧嚣的心境。
整首诗通过对比人间世俗与山林洞天的不同生活状态，表达了诗人对于清净自守、超脱尘世的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自大嵙崁行达加九岸大营·其二
崩厓临绝涧，十丈山路断。
伐木仆其上，两涧遂中贯。
下有千仞潭，奔流何滮涆。
峰峰高摩天，树树十围干。
天日既蔽亏，瘴雾下浸灌。
想从洪荒来，辟此几昏旦。
土松不成级，土滑步欲滩。
舆夫舁空舆，数步息喘汗。
起落已万丈，问路殊未半。
赋得神仙排云出得台字
缥缈神仙境，层云片片堆。
遥排依玉宇，偶出见银台。
鹤自冲烟破，鸾应拂雾开。
九门方詄荡，五色共徘徊。
洞里氤氲绕，壶中日月回。
霓旌舒复卷，风马往还来。
升降凭三岛，飘飖戏九垓。
欲寻踪迹去，苍翠满蓬莱。