笃敬古君子，公平贤大夫。
笔端知已有，券外得心无。
落日摇墙竹，凄风堕井梧。
蓄深施不尽，留与读书符。
《挽李丞》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 丞 宋 /洪 咨 夔 笃 敬 古 君 子 ，公 平 贤 大 夫 。笔 端 知 已 有 ，券 外 得 心 无 。落 日 摇 墙 竹 ，凄 风 堕 井 梧 。蓄 深 施 不 尽 ，留 与 读 书 符 。
- 注释
- 笃敬：深切尊重。
君子：品德高尚的人。
公平：公正无私。
贤大夫：有德行且能干的大臣。
笔端：笔下。
券外：契约之外，指内心。
得心无：内心坦荡无愧。
落日：傍晚的太阳。
摇墙竹：竹子随风摇动。
凄风：寒冷的风。
堕井梧：梧桐叶被风吹落。
蓄深：深厚积累。
施不尽：恩惠无穷。
读书符：鼓励读书的榜样。
- 翻译
- 深深敬重古代的君子，公正而贤明的大夫。
在笔尖上，他们已知晓一切，而在契约之外，他们内心坦荡。
夕阳下，竹林在墙头摇曳，凄冷的风使井边的梧桐落叶纷飞。
他们积累深厚，恩惠无穷无尽，这些都留给后人以读书为榜样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽歌《挽李丞》，表达了对已故君子李丞的深深敬意和怀念。诗中通过描绘李丞公正无私的形象，赞美了他的高尚品德。"笃敬古君子，公平贤大夫"直接赞扬了他对古代君子精神的坚守和作为贤能官员的公正无私。"笔端知已有，券外得心无"进一步强调了他在处理事务时的明智和诚信，即使在书面记录之外，也能让人感受到他的真诚。
后两句"落日摇墙竹，凄风堕井梧"运用环境描写，以傍晚的落日和秋风中的枯竹、坠落的梧桐，渲染出一种哀婉的氛围，象征着李丞的离世给周围环境带来的凄凉。最后两句"蓄深施不尽，留与读书符"表达了对李丞深厚德行的追忆，认为他的美德犹如深藏的宝藏，永远不会耗尽，将永远激励后人，尤其是读书人。
整体来看，这首诗以简洁的语言和深情的笔触，刻画了一位令人尊敬的君子形象，表达了对逝者的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠雪山杲公·其二
垝垣甫及肩，陋室仅容膝。
夜雪启重扉，春云生四壁。
檐傍潇湘竹，窗临洞庭橘。
与之同岁寒，不受冰霜色。
习气日以轻，持心日以密。
枯木忽闻鸦，仰视明河没。
萧然井臼间，婆娑自舂汲。
清斋疏磬馀，焚香以终日。